클레이파크 > 화제의 전시 > 壬亂_400年 한일청년작가교류전

<플러스정보서비스>

壬亂_400年 한일청년작가교류전

기간 : 2007.4.25~5.1

장소 : 한국공예문화진흥원
(서울 종로구 관훈동 182-2 (재)한국공예문화진흥원 T.733-9040)

주최 : 한일청년작가교류전 실행위원회

주관 : 홍익대학교 도예연구소, 갤러리 사이토앙

후원 : 한국공예문화진흥원, 이랜드 문화재단

지난 1999년 임진왜란 종전 400주년의 이듬해 저희 도예연구소에서는 후쿠오카현 도예작가협회와 “큐슈 400년, 그 후 한국”이라는 전시회를 기획하였습니다.
당시의 전시회는 대부분 한일 양국의 전통적인 양식의 작가들을 초대하였으며 큐슈도예의 역사와 내용 등을 주제로 한 세미나도 개최하였으며 3일에 걸쳐 양국 작가들의 교류워크샵도 시행하였습니다.
이번의 전시회 역시 “큐슈 400년, 그 후 한국”전의 연장선상에 있다고 해도 지나치지 않을 것입니다.
이번 전시회의 중점 지역인 하기(萩)는 일본의 혼슈에 속해 있지만 임진왜란의 조선도공들과 결코 무관하지 않습니다. 1604년 하기의 영주인 모리 데루모토(毛利煇元)가 성내의 동쪽인 마츠모토무라(松本村)의 나카노쿠라(中之倉)에 조선도공 이경(李敬)으로 하여금 가마를 짓게 하였다는 기록이 있습니다. 또한 그보다 앞선 1593년 도요토미 히데요시에게 피랍된 이작광(李勺光)이 시작하였다는 설도 있습니다.
이와같은 구체적인 사실들은 큐슈의 어떤 지역보다도 하기가 우리나라와 직접적인 인연을 가지고 있다고 할 수 있습니다. 그러나 이번의 전시회에서는 30대부터 40대 초반까지의 지극히 현대적인 스타일의 작가들을 중심으로 양국 현대도예의 오늘을 조망해보고자 합니다. 작가 개개인의 개성이 뚜렷한 작품들은 물론 오늘날 ‘다완’이라고 불리우는 사발의 역사적, 문화적 다의성을 개별적으로 해석한 작품들이 출품되어 교류와 친목의 차원을 넘어서는 성찰의 장이 될 것으로 생각됩니다.
전시회의 추진을 위해 함께 애써주신 사이토앙 갤러리의 시로다 유타카씨와 하기미술관의 이시자키 야스스키씨 그리고 저희 연구소의 전소장 이인진교수에게 감사드립니다. 아울러 전시장을 내주신 한국공예문화진흥원과 후원을 아끼지 않으신 이랜드 문화재단에도 깊은 사의를 표합니다.

홍익대학교 도예연구소 소장 우관호

강경연