»çÁøÀ» ÅëÇÑ Á¶¼±¹éÀÚÀÇ »õ·Î¿î Çؼ®
Àå¼Ò : ÀÌõ¼¼°èµµÀÚ¼¾ÅÍ
³¯Â¥ : 2006-09-29 (±Ý) 11:38 Á¶È¸ : 1370
±â°£ : 2006. 09. 26(È­) ~ 2006. 10. 08(ÀÏ)

<Ç÷¯½º Á¤º¸ ¼­ºñ½º>

"»çÁøÀ» ÅëÇÑ Á¶¼±¹éÀÚÀÇ »õ·Î¿î Çؼ®"

-±¸º»Ã¢ »çÁøÀü-

 

2006³â 9¿ù 26ÀÏ ~ 10¿ù 8ÀÏ

ÀÌõ¼¼°èµµÀÚ¼¾ÅÍ
(°æ±âµµ ÀÌõ½Ã °ü°íµ¿ »ê 69-1  031-631-6501)

 

*Àü½ÃÀÛÇ°

 ±×µ¿¾È Á¶¼±¹éÀÚÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î º¸¿©Á®¿ÔÁö¸¸, »çÁøÀÛ°¡ ±¸º»Ã¢Àº Á¶¼±¹éÀÚÀÇ ¼û°ÜÁø ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Çö´ëÀûÀÎ ¸ÅüÀΠ »çÁøÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇÏ¿© »õ·Ó°Ô Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¹« ¹«´Ì°¡ ¾ø´Â ¹«¹®¹éÀÚ¸¸À» ÃÔ¿µÇÏ¿´°í ƯÈ÷³ª ¿©·¯ °æ·Î¸¦ ÅëÇؼ­ Áö³­ 1¼¼±â µ¿¾È ÇØ¿Ü·Î ¹ÝÃâµÇ¾ú´ø Á¶¼± ¹éÀÚ¸¦ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¾Æ¼­ º¸¿©Áִµ¥ Å« ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.  ÀÛÇ°¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³­ ¹éÀÚµéÀº °¢°¢ ¸¶Ä¡ »ì¾Æ ¼û½¬°í ÀÖ´Âµí ´À²¸Áø´Ù. »ç¶÷ÀÇ ÇǺÎÅæÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â Ä¿·¯ÀÛÇ°°ú Èæ¹éÀÇ ÀÛ¾÷ 26Á¡À» º¸¿©ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÇÁ¦ µµÀÚ±âÀÇ Å©±âº¸´Ù ÈξÀ Å©°Ô È®´ëµÈ »çÁøÀ» ÅëÇÏ¿© Æò¼Ò Àü½ÃÀ堾ȿ¡ µé¾îÀÖ´ø µµÀڱ⿡¼­ ´À³¥¼ö ¾ø´Â ¶Ç´Ù¸¥ ÈûÀ» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. 2004³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ¿À»çÄ« ½Ã¸³µ¿¾çµµÀڹ̼ú°ü, µ¿°æ ¹Î¿¹°ü, ´º¿å ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¹Ú¹°°ü, ·±´ø ´ë¿µ¹Ú¹°°ü, Æĸ® ±â¸Þ¹Ú¹°°ü, ±³Åä °í·Á ¹Ì¼ú°ü, ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü, ¸®¿ò, »ï¼º¹Ì¼ú°ü, È£¸²¹Ú¹°°ü µî ÃÑ ±¹³»¿Ü 11°÷ÀÇ ¹Ú¹°°ü¿¡ ¼ÒÀÚµÈ ¹éÀÚ¸¦ ÃÔ¿µÇÏ¿´´Ù. .

 

*ÀÛ°¡ÀÇ ±Û

Vessel ÛÜí¸

1989³â ¾î´À Ã¥ÀÚ¿¡¼­ º¸°Ô µÈ ÇÑ ÀåÀÇ ÀÛÀº »çÁøÀº Æò¼Ò¿¡ ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ¹«½ÉÈ÷ º¸¾Æ ³Ñ°å´ø ¹éÀÚÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Àϱú¿öÁØ °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù. »çÁø¿¡ ÂïÈù ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ À¯¸íÇÑ µµ¿¹°¡ÀÎ Lucie Rie¿·¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â Á¶¼±½Ã´ë ¹éÀÚ¸¦ º» ¼ø°£ ±× Å« º¼·ý°¨°ú ¿Ï¸¸ÇÑ ¼±¿¡ °¨µ¿ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í  ½Ã°£ÀÇ »óóÀΠ ±ÜÈù ÈçÀûµé°ú ÇÏ¾á ¼Ó»ì °°Àº Ç¥¸éÀº ¸Ó³ª¸Õ °íÇâÀ» ¶°³ª ³¸¼± ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¿·¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Â ¹éÀÚÀÇ ¼­±ÛÇÄÀ» °­ÇÏ°Ô ´À³¢°Ô ÇÏ¿´´Ù. ±× ¹éÀÚ´Â ¸¶Ä¡ ³»°Ô ´Ù°¡¿Í¼­ ±¸¿øÇØ Áֱ⸦ ±â´Ù¸®´Â °Í °°¾Ò´Ù.

±× ÈÄ 15³âÀ̶ó´Â ¼¼¿ùÀÌ È帥 µÚ¿¡¾ß  ÀÌ ÀÛ¾÷À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

¹Ú¹°°üÀÇ ¼öÀå°í¿¡¼­ ȤÀº À¯¸®Àå ¼Ó¿¡¼­ ¼ûÀ» Á×ÀÌ°í ¼öÁÝÀº µí ±â´Ù¸®´Â  ¹éÀڵ顦 ÇÑ»ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷Àι° »çÁøÀ» ÃÔ¿µÇϵíÀÌ Á¢±ÙÇÏ·Á ÇÏ¿´´Ù. ´Ü¼øÇÑ µµÀÚ±â ÀÌ»óÀÇ È¥À» °¡Áø ±×¸©À¸·Î¼­ , ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» ´ãÀ» ¼ö ÀÖ°í ¸¸µç ÀÌÀÇ ¸¶À½À» ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â é»Ðï·Î¼­ º¸¿©Áö±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.

 

 

Art Review-±¸º»Ã¢(Koo Bohnchang) ¡°ÛÜí¸¡± Àü

īŸ¾ß¸¶ ¸¶ºñ(¿À»çÄ«½Ã¸³µ¿¾çµµÀڹ̼ú°ü Å¥·¹ÀÌÅÍ)

KATAYAMA Mabi, Curator, The Museum of Oriental Ceramics, Osaka:namespace prefix = o />

 

 ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀϱª´Â Á¶¼±½Ã´ë ¹éÀÚµéÀ» Èò¿ÊÀ» ÀÔÀº ¡°¾Æ¾¾¡±¶ó°í ºÒ·¯¿Ô´Ù. ±×³àµéÀÌ ³Ê¹«³ª ³»¼ºÀûÀΠſÀϱ©°¡ ±× °í¿î ¼ÕÀ» Á¶±ÝÀ̶󵵠¼¼°Ô ÀâÀ¸·Á¸é ±Ý¼¼»ç¶óÁö°í Âî±×·¯Áø ¸ð½À¸¸ µå·¯³­´Ù. ÇÑ µ¿¾È ±×·¯ÇÑ¡®¾Æ¾¾¡¯µéÀÇ ¸ð½ÀÀº Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ¾Æ´Ï¸é Ä÷ºÅ͸¸ÀÇ ºñ¹ÐÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ±× ºñ¹ÐÀº ÀÌÁ¦ ¸ðµÎÀÇ ºñ¹ÐÀÌ µÇ¾ú´Ù.±¸º»Ã¢, ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ¼ÕÀ¸·Î Á¶¼±½Ã´ë ¹éÀÚ ¡®¾Æ¾¾¡¯µéÀº ±× ¸ð½ÀÀ» ÀÎÈ­Áö À§·Î Ã³À½À¸·Î ³²°å±â¿¡.  

¼¼ÀÜ´À, ¸ð¶õµð µîÀÇ À̸§À» ÀÏÀÏÀÌ °Å·ÐÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¿©·¯ ÀÛ°¡µéÀÌ ±â¹°À» ´ë»óÀ¸·Î Çϴ Æò¸é¿¹¼úÀÛ¾÷À» Çϸ鼭 ÇüÅÂÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °­Á¶ÇØ ¿Ô´Ù.. ±×·¯³ª ±¸º»Ã¢ ÀÛÇ°Àº ±×¿Í ¹Ý´ë·Î ÃÖ´ëÇÑ ÇüÅÂ, Áï ´«¿¡ º¸À̴ Çö½Ç¿¡¼­ ¸Ö¾îÁö·Á°í Çß´Ù. Áß½ÉÀ» ÇÇÇؼ­ ³õ¿©Áø Ç׾Ƹ®, ÀϺηΠÈ帮°Ô ÇÑ ÃÊÁ¡, Ä¿´Ù¶þ°Ô È®´ëµÈ ±×¸©ÀÇ ÀϺÎ, ¹ÝÂÊ ¸ð½À¸¸ º¸¿©Áָ鼭 ¼­·Î À̾߱âÇϴ µíÇÑ Ç׾Ƹ®.......ÀÛÇ°À» º¸¸é¼­Â÷Â÷ Çö½Ç°¨°ú ±íÀÌ°¨À» ÀҾ޼ÓÀÇ µµ¿ø(Óþê¹)À¸·Î ²ø¾î°¡°Ô µÈ´Ù. ºÐÈ«»ö ºûÀÇ µµ¿ø¿¡¼­¡®¾Æ¾¾¡¯µéÀº ¼û¹Ù²ÀÁúÀ» Çϸ鼭 ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ö¸Å, »ì¦ ¿ôÀº ¸ÅȤÀû ÀÔ¼úµîÀ» ÀÎÈ­Áö¿¡ ³²±â¸é¼­ ¶Ç ¾îµð·Ð°¡ »ç¶óÁø´Ù. ÀÎÈ­Áö¿¡ ¹éÀÚµéÀÌ È®¿¬È÷ ÂïÇôÀִµ¥µµ Çüųª »öä¿Í °°Àº Çö½ÇÀº ¿À·¡ ³²Áö ¾Ê´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±â¹°µéÀÌ °®´Â±â(Ѩ)¿Í °°Àº °Í-û½ÅÇÔ, ±Í¿©¿ò, ÀýÁ¦ÇÔ, ¿Ü·Î¿ò µî ±×·± ´À³¦¸¸ ³²°ÜÁØ´Ù. µµÀÚ±â´Â »ç¶÷ÀÇ ÀλýÀ» ¸ÁÇÏ°Ô Çϴ ¿äºÎ(èíÜþ)¿Í °°Àº Á¸ÀçÀ̱⵵ Ç쵒ʱ¸º»Ã¢ »çÁø ¿ª½Ã ¿¹»Ú±â¸¸ Çϴ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. µµ¿ø¿¡¼­ ½Ã°£À» ÀÒ¾î¹ö¸®¸é ÇÏ°è(ù»Í£)·Î³»·Á°¬À» ¶§¿¡´Â ¹é¹ß ³ëÀÎÀÌ µÇ¹ö¸®´Â °Í°ú °°ÀÌ ±×·¯ÇÑ ¿À·¡µÈ ¹°°Çµé¸¸¿¡ ¼û¾î Àִ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº ¿ä±â(èíѨ)¿Í °°Àº °Í±îÁöµµ º¸ÀÏ µíÇß´Ù.

±×ÀÇ Èæ¹é»çÁøµéÀº  ¾ö¼÷ÇÑ ¼±ºñÀÇ ¼¼°è¸¦ ¿¬»óÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. Á¸Àç ±×´ë·Î¸¦ È­Æø¿¡´Ù »õ±â·Á´Â À±µÎ¼­(ëÅÔàßý; Yun Duseo 1668-1715)ÀÇ À¯¸íÇÑ ÀÚÈ­»óÀ» ¶°¿Ã¸®°ÔÇÏ°í ¿ì¸®´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹éÀÚÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ  ±¸º»Ã¢ÀÌ Ã³À½À¸·Î ½ÃµµÇÑ °Í°ú ¾ÕÀ¸·Î ½ÃµµÇÒ °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. Ãʱâ¹éÀڽø®Áî¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ÇüŸ¦ °­Á¶Çϸ鼭 Çö´ëÀû, Á̴ϸָ®ÁòÀû Á¶¼±¹éÀÚÀÇ ¸Å·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ·Á´Â ½ÃµµµéÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ¾ú°í ´õ¿í ¼¼·ÃµÈ ´À³¦À» ÁÖ¾ú´Ù. ´õ Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº ¼ÒÀ§ ¡®´ÞÇ׾Ƹ®¡¯¶ó°í Çϴ 18¼¼±â ¹éÀÚ ´ëÇü Ç׾Ƹ®¸¦ ¿©·¯ °³ ¼±ÅÃÇØ ¸¶Ä¡ ´ÞÀÌ Â÷Â÷ ±¸¸§¿¡ °¡·ÁÁ®°¡´ÂµíÀÌ ¿¬ÃâÇÑ ½Ã¸®ÁîÀ̾ú´Ù. Á¶¼±½Ã´ë µµÀڱ⸸ÀÇ ¸Å·Â¿¡ ¡°ÇØÇмº(ú²ùÌàõ)¡±ÀÌ Àִµ¥ ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ÀüÇô »õ·Î¿î Ç¥Çö ½Ãµµ·Î ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ ÀÛ°¡°¡ º¸¿©ÁÙ °¡´É¼ºµµ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù.