The Trace
Àå¼Ò : °¶·¯¸® ´ã
³¯Â¥ : 2012-11-21 (¼ö) 11:22 Á¶È¸ : 1563
±â°£ : 2012. 11. 28(¼ö) ~ 2012. 12. 09(ÀÏ)
The Trace

À± Á¤ ¼± ëÅïö༠î÷ / Yoon Jung Sun /ceramic,painting
 
2012_1128 ¢º 2012_1209
 
ÃÊ´ëÀϽà / 2012_1128_¼ö¿äÀÏ_06:00pm
 
The trace (2).jpg
 The trace  (2)        Ceramic, Oil on canvas  97 x 97 x 12 cm    2012
 
°ü¶÷½Ã°£ / 12:00pm~06:00pm / ÀÏ¿äÀÏ_12:00pm~05:00pm

°¶·¯¸® ´ã / GALLERY DAM
 
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¾È±¹µ¿ 7-1¹øÁö
Tel. +82.2.738.2745
 www.gallerydam.com
cafe.daum.net/gallerydam
 
ȸȭ¿Í µµÁ¶°¡ Çϳª·Î ¸Â¹°·ÁÀÖ´Ù. ĵ¹ö½º È­¸é¿¡ ±×·ÁÁø ±×¸²°ú ±× ±×¸²À» ¹è°æÀ¸·Î ÀÔü, ºÎÁ¶·Î ÀÚ¸®ÇÑ ÀÎü»óÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. µµÁ¶¿Í ȸȭÀÇ °áÇÕÀ̰ųª ƯÁ¤ À帣¿¡¼­ ¹þ¾î³­ Å»À帣ÀûÀ̶ó°í ÀλóÀûÀ¸·Î ¸»Çغ¼ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ³ª·Î¼­´Â ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ç¥Çö ¿å¸Á°ú ´É·ÂÀ» ¼ö¿ëÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Áö±ØÈ÷ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿å±¸¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù.
The trace.jpg
The trace        Ceramic, Oil on canvas  61.5 x 91 x 12.5 cm   2012
 
¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì°¡ À¯º°³ª°Ô Ãâ½ÅÇб³¿Í Àü°øÀ» µûÁö°í ±× ¹è°æ ¾È¿¡¼­ »ó´çÈ÷ ¹èŸÀûÀÎ ±Ç·ÂµéÀÌ ÀÛµ¿µÇ°í ÀÖ´Ù. À帣¿Í ¸Åü¿¡ ´ëÇÑ ¹«½¼ °áº°ÁõÀûÀ̰ųª ¿Ï°íÇÑ µ¶Á¡ÀÇ½Ä °°Àº °ÍÀÌ ¾î´À Á¤µµ ¼û¾îÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì 80³â´ë Áß¹ÝÀ» °ÅÄ¡¸é¼­ È¥ÇÕ¸Åü³ª Å»À帣¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ºó¹øÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁ³Áö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Ãâ½ÅÀü°ø, ±×¿¡ µû¸¥ ¸Åü, Àç·áüÇèÀÇ ¡®¼ø¼ö¼º¡¯ÀÇ °­Á¶´Â ¿©ÀüÇÑ ÆíÀÌ´Ù. ÀÛ°¡¶õ Á¸Àç´Â ÀÚ½ÅÀÌ Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀ», »ó»óÇس½ °ÍÀ», ³²ÀÌ ¾Æ´Ï ÀڽŸ¸ÀÌ º» °ÍÀ» Çü»óÈ­½ÃÅ°´Â À̵éÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ¹°ÁúÈ­Çؼ­ °¡½ÃÀû Á¸Àç·Î ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ¹«½¼ Àü°øÀÇ ÇѰ質 Àç·áÀÇ ÇÑ°è¶õ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±×Àú ÀÚ½ÅÀÌ Àß ´Ù·ç°í ´Ù·ê ¸¸ÇÏ°í Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ Çϴµ¥ ÀûÇÕÇÑ ¸Åü¸¦ ¾µ »ÓÀÌ´Ù.
Intersection.jpg
Intersection          Ceramic, Oil on canvas  65 x 65 x 15 cm  2012

 ¹°·Ð ÀÛ°¡µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¿À·£ ½Ã°£ ´Ù·ç°í ±æµé¿©Áö°í ÀÌÇØÇÏ´Â, ±×·¡¼­ ´Ù¸¥ ¾î¶² Àç·áº¸´Ù ´É¼÷ÇÏ°Ô ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Â Àç·á¿¡¼­ Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ƯÁ¤ Àç·á¿¡ ±¹ÇѵǴ °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. Àç·á¿Í ±â¹ýÀº ÀÛ°¡°¡ Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÁÖÁ¦³ª ÀÚ½ÅÀÇ °¨°¢¿¡ ¸Â´Â °ÍÀÌ¸é ¹«¾ùÀ̵çÁö °¡´ÉÇÏ´Ù.
The way of recovery.jpg
The way of recovery   Ceramic, Oil on canvas 111 x 50 x 7.5 cm  2012
 
À±Á¤¼±Àº µµ¿¹¸¦ Àü°øÇ߱⿡ ±×¿¡°Ô ÈëÀ̶õ ´Ù¸¥ ¾î¶² °Íº¸´Ù Ä£¼÷ÇÏ°í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Àç·áÀÌÀÚ µ¿½Ã¿¡ dzºÎÇÑ Ç¥Çö °¡´É¼ºÀ» Áö´Ñ ¹°ÁúÀ̾úÀ¸¸®¶ó. ÀÛ°¡´Â ±× ÈëÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÀÎü¸¦ ÀçÇöÇß´Ù. ½Ç¿ëÀû Â÷¿ø¿¡¼­ ±â´ÉÇÏ´Â ¹°°ÇÀÇ »ý»êÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¿¹¼úÀÛÇ°¡¯À¸·Î¼­ÀÇ µµÁ¶ÀÇ ¼º°ÝÀÌ °­ÇÏ´Ù, ÇÑ°á°°ÀÌ ¿©ÀÚ»óÀÌ°í ¼Ò³à»ó¿¡ °¡±õ´Ù. ¹ÝµíÇÑ ¾ó±¼°ú ¿ÊÀ» ¹þÀº »ó¹Ý½ÅÀÌ »ç½ÇÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³°í ±×°ÍµéÀº ÆÄÆíÀÌ µÇ¾î °ß°íÇÏ°Ô È­¸é¿¡ ºÎÂøµÇ¾ú´Ù. ±×·ÁÁø ±×¸²µé À§·Î ¿©Ã¼ÀÇ ºÎºÐÀûÀÎ Á¶°¢µéÀÌ ¶°µ¹µíÀÌ ¼­½ÄÇÑ´Ù.
Silent landscape.jpg
Silent landscape    Ceramic, Oil on canvas    91 x 73 x 10.5 cm  2011

¹è°æÀÇ ±×¸²Àº µ¹ÃâµÈ Á¶°¢»óÀÇ ½É¸®³ª Á¤½Å, °¨Á¤À̳ª ±â¾ï µîÀ» ¼­¼úÇØÁÖ´Â ºÐÀ§±â°¡ µÇ¾î ¾È°³Ã³·³ ÀÚ¿íÇÏ´Ù. ¸ðÈ£ÇÏ°í ¸ùȯÀûÀÌ°í ¾Æ·ÃÇÏ´Ù°í³ª ÇÒ±î. ¿ÂÅë È帴ÇÑ ±×¸²µéÀº ¾Ï½ÃÀûÀÎ Àå¸éÀ» ¿µ»óó·³ Á¦°øÇØÁØ´Ù. ³Ê¹« ȯÇÑ ÇÞºû¿¡ ´«ÀÌ ¸Öµí, È­¸éÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÆľÇÇؼ­ º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù. Èò»öÀÌ ´Ù¼Ò °úµµÇÏ°Ô µé¾î°£ È­¸éÀº ¸ðµç ´ë»ó, °ø°£À» Èñ»Ñ¿°ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÙ »ÓÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¸í½ÃÀûÀÎ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̸¥¹Ù ¡®ÆäÀ̵å¾Æ¿ôfadeout¡¯µÈ »óŸ¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×°ÍÀº ¸· »ç¶óÁö±â Á÷ÀüÀÇ ¸ð½À °°´Ù. Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ ºÎÀçÀ̱⵵ ÇÏ°í ±×·¯³ª ºÎÀçÇÑ´Ù°í ¸»Çϱ⵵ ¾î·Á¿î »óȲÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÖÀ½°ú ¾øÀ½ »çÀÌ¿¡¼­ À¯µ¿ÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÀÛ°¡´Â ±×·± »óȲÀ» ¼³Á¤Çϱâ À§ÇØ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô È­¸é, ±×¸²ÀÌ ¿ä±¸µÇ¾ú´ø °Í °°´Ù. ±×·¯´Ï ±×¸²Àº ¹è°æÀÌ µÇ¾î ¿µ»óÀ» º¸¿©ÁÖ°í ±× È帰 È­¸éÀ§¿¡ ´ÜÈ£ÇÏ°í ¼±¸íÇÏ¸ç ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹°Áú, ÈëÀ¸·Î ±¸¿ö³½ ¿©ÀÚ»óÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. ¼ø°£ ºÎÂøµÈ ¿ÀºêÁ¦, Á¶°¢»ó°ú ¹è°æ ±×¸²Àº ÇÑ ½ÖÀÌ µÇ¾î ¹«½¼ ¡®°è½Ã¡¯Ã³·³ ´Ù°¡¿Â´Ù. È­¸éÀ§¿¡ ºÎÂøµÈ ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼°ú ¸ö¿¡ °£Á÷ÇÑ »óÈçÀÌ Àú ¸Ö¸® ¾Æ·ÃÇÏ°Ô Èå·ÁÁö´Â À̹ÌÁö¿Í ÇÔ²² µÚ¼¯¿© ¸ðÁ¾ÀÇ »óȲÀ» ±â¼úÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Accumulation of time.jpg
Acumulation of time Ceramic, Oil on canvas   112 x 112 x 9 cm   2012

³» »ý°¢¿¡´Â ±×·ÁÁø ±×¸², ¹è°æÈ­¸éÀº ÈëÀ¸·Î ºú¾î³½ ¿©ÀÚÀÇ ÀÏ»óÀ̳ª Ãß¾ï µîÀ» ¾Ï½ÃÇϴ  ÀåÄ¡ °°´Ù.
 ±×°ÍÀº Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÌ°í ³»¹ÐÇÑ »î¿¡¼­ ¿¬À¯ÇÑ °ÍÀ̸®¶ó. ±×·¸°Ô º»´Ù¸é ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ÀÛ°¡ º»ÀÎÀÇ »îÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °Å¿ï °°Àº ÀÛ¾÷ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. È­¸é À§¿¡ ºÎÂøµÈ ¿©ÀÚ/¼Ò³à´Â ÀÛ°¡ÀÇ ºÐ½ÅÀ̳ª ´ë¸®¹°ÀÌ°í ¹è°æÀº ÀÛ°¡ ÁÖº¯ÀÇ ÀÏ»óÀûÀΠdz°æÀ̳ª Àå¸éÀÏ °ÍÀÌ´Ù. À¯½ÉÈ÷ µé¿©´Ùº¸¸é Àú ¸Ö¸® ¶Ù¾î°¡´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ µÞ¸ð½À, »è¸·ÇÑ ½Ã¸àÆ®°Ç¹°°ú °ø»çÀå dz°æ, ¸Þ¸¶¸¥ Ç®µé°ú Çæ¹þÀº ³ª¹µ°¡Áöµé, µû½ºÇÑ ÇÞ»ìÀÌ ³Ñ½Ç°Å¸®´Â ½Ç³»Ç³°æÀÌ ¾óÇÍ µå·¯³­´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÀÛ°¡°¡ ÁÖº¯¿¡¼­ ÈçÇÏ°Ô Á¢ÇÑ Ç³°æÀÌÀÚ ÀÏ»óÀ» »ì¸é¼­ ºÒÇöµí ¸¶ÁÖÇÑ »óȲ, ±×¸®°í´Â ¾îµòÁö »ó½Ç°¨°ú ¾Æ·ÃÇÔÀ» µ¿¹ÝÇÏ´Â °Íµé ÀÎ µíÇÏ´Ù. ±×·¯´Ï±î Àڽſ¡°Ô ´Ù°¡¿Í ¹Ì¹¦ÇÑ °¨Á¤À» ¸·¿¬ÇÏ°Ô ÀÏÀ¸Ä×´ø ¼ø°£Àº ¾Æ´Ò±î. ±×¸²Àº »ç½Ç ÀÌó·³ ´À´å¾øÀÌ, ¸·¸·ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Í ÀÌ»óÇÑ °¨Á¤À» ÀÏÀ¸Å°°í »ç¶óÁ®¹ö¸° °ÍµéÀ» ¾È½º·´°Ô ȯ»ýÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àý¹ÚÇÑ ½Ãµµ¿¡ °¡±õ´Ù.
Keep at a distance.jpg
 Keep at a distance    Ceramic, Oil on canvas  50 x111 x 10.5 cm  2012

¹ÙÅÁ È­¸é¿¡ ¿Ã·Á³õÀº Á¶°¢, µµÁ¶ ¿ª½Ã ±× ¹è°æÀÇ Àå¸é¿¡ µû¶ó À§Ä¡ÇØÀÖ´Ù´Â ÀλóÀÌ´Ù. ÆÄÆíÈ­µÈ ÀÎüÀÇ ¾î´À ºÎÀ§°¡ ´À´å¾øÀÌ Ãâ¸ôÇϰųª µ¿¼¼¸¦ Áö´Ñ ü ¸Å´Þ·ÁÀÖ´Â °ÍÀº »ó´çÈ÷ ±ØÀûÀ̰ųª °ÝÁ¤ÀûÀÎ, ȤÀº °í¾çµÈ °¨Á¤ÀÇ °¨°¢ÀûÀÎ ¼­¼úÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Á¤±³ÇÏ°Ô Á¦ÀÛµÈ µµÁ¶ Àι°»ó ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ ¸ðµ¨À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÈëÀ¸·Î ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ÇüŸ¦ ¸¸µç ÈÄ ³»ºÎ¸¦ ºñ¿ö³»°í °¡¸¶¿¡¼­ ¼Ò¼ºÇؼ­ ¸¸µç ÀÌ Àι°»óÀº ±× »ç½Ç¼º¿¡ ÀÇÇØ, ±×¸®°í »ö´Ù¸¥ È¿°ú¿¬Ãâ·Î Àι°»ó Ç¥¸é¿¡ ¾ñÇôÁø ÈçÀûµé·Î ÀÎÇØ ÁÖ¸ñÀ» ²ö´Ù.
There.jpg
There  Ceramic, Oil on canvas    40 x 90 x 10 cm  2012
 
 ÀÌ´Â ÀÛ°¡¿¡ ÀÇÇØ °í¾ÈµÈ µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ¹ý·ÐÀε¥ ±×·ÎÀÎÇØ ÀϹÝÀûÀÎ µµÁ¶Àι°»óÀ̳ª ºÎÁ¶»ó¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÛ°¡¸¸ÀÇ Ç¥ÇöÈ¿°ú¸¦ Áö´Ñ µ¶ÀÚÇÑ Àι°»óÀÌ Çü¼ºµÈ´Ù. ½±°Ô ¸»ÇØ À¯¾àÀ» ¾²Áö ¾Ê°í ³»È­°© ¼Ò¼ºÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø Çü»óÀÌ ÁÖ´Â È¿°ú°¡ µ¶Æ¯ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× È¿°ú´Â ÈëÀ¸·Î ±¸¿ö³½ Àι°ÀÇ ÇǺÎÀ§¿¡ ±×À»À½À̳ª ¹¦ÇÑ Áú°¨À» ºÎ¿©ÇØ ±× Àι°»óÀÌ Áö´Ñ ³»¸éÀÇ »óÈçÀ̳ª ½É¸®ÀûÀÎ »óó, È¤Àº ±×°¡ °Þ°í ÀÖ´Â ¿©·¯ °¨Á¤ÀÇ »óȲÀ» ÇǺÎÀ§·Î È£ÃâÇÏ´Â È¿°ú¸¦ Áö´Ñ´Ù.
A rash.jpg
A rash               27 x 27 x 6             Ceramic                  2012
 
 ³ª·Î¼­´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀçÇö´É·Â°ú ³»È­°© ¼Ò¼ºÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î³½ Èï¹Ì·Î¿î ÀÛ¾÷°úÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ ÀÌ·ç¾îÁø Àι°»óÀÌ ¿Ï¼ºµµ°¡ ¹«Ã´ ³ô°í ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ´Ù¸¸ ÀÎüÀÇ ÇǺÎÀ§¿¡ ¿Ã·Á³õÀº ÈçÀûµéÀÌ ´Ù¼Ò °úµµÇÏ´Ù´Â ´À³¦°ú ¹è°æÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ ±×¸²µéÀÌ ±×´ÙÁö È¿°úÀûÀÌÁö´Â ¸øÇÏÁö¾Ê³ª ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á µµÁ¶ÀÛ¾÷°ú ³»È­°© ¼Ò¼ºÀ» °ÅÃÄ ¸¸µé¾îÁø ÀÎü»ó, ±×ÀÚü·Îµµ ÀÌ¹Ì Ç³ºÎÇÑ À̾߱⸦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ÈëÀ¸·Î ºú°í ±¸¿ö³½ ¿©ÀÚµéÀÇ ÇǺο¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ ½î¿´´ø ºÒÀÇ ÈçÀûÀ» ¼±¸íÇÏ°Ô »óóó·³ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ºÒ¿¡ µ¥ÀÎ »óó¾ß¸»·Î ¿À·£ ½Ã°£À» »ì¾Æ¿À¸é¼­ °Þ´Â Àΰ£ÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ ¿î¸íÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ÍµéÀÌ´Ù. °ß°íÇÑ Àι°»óÀÌ µÇ±â À§ÇØ ÈëÀº ³ôÀº ¿Âµµ±îÁö ¿Ã¶ó°£ ºÒÀ» ¹Ýµå½Ã ¸Â¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß µ¶¸³µÈ ÇϳªÀÇ Çüü, ÀÎü°¡ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÎüÀÇ ¿¬¾àÇÑ ÇǺδ ±× »óó¸¦ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àΰ£ÀÌ ¼ºÀåÀ» Çϰųª ¾î¸¥ÀÌ µÈ´Ù´Â °Íµµ µ¿ÀÏÇÏ´Ù. Àΰ£Àº ´©±¸³ª »îÀÇ »óó¸¦ ¹®½Åó·³ µÎ¸£°í ÀÖ´Ù. ±× ºÒ¿¡ ±×À»¸° ÀÚÃë´Â ÀØÇôÁöÁö ¾Ê´Â, ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â »óó¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÇÑÆí ±×·ÎÀÎÇØ ¼­·Î°¡ »óó¸¦ º¸µë°í Ä¡À¯ÇØÁÖ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ±ò°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö ÀÎüÀÇ ÆÄÆíµéÀÌ ¸ùȯÀûÀÎ ¹è°æÀ» µÚ·Î ÇÏ°í ºÎÀ¯ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ È­¸éÀº ÀÌ»óÇÏ°Ô º¸´Â ÀÌÀÇ ½Ã¼±°ú ¸¶À½À» Àâ¾Æ²ô´Â ½½ÇÄ °°Àº °ÍÀÌ ÀÖ´Ù.
¡Ü¹Ú¿µÅÃ(°æ±â´ë±³¼ö, ¹Ì¼úÆò·Ð)