전통과 변환: 한국현대도예

<전통과 변환: 한국현대도예> 유럽 순회전은 2007년에 시작하여 2011년까지 약 5년간
스페인과 아일랜드에 이어 영국에서 개최된 한국 현대도예의 변화된 모습과 발전된 양상을 소개하는
특별하고도 의미 있는 전시였다.

이 전시가 시작된 배경은 워싱턴 D.C에 있는 예술홍보기획단체 International Arts & Artists (IA&A)의
제안, 그리고 도예가 조정현 이화여대 명예교수의 오랜 노고와 기획으로 이루어진
한국 현대도예 미국 순회전이다.
이렇게 탄생된 <From the Fire: 불꽃의 혼> 한국현대도예전은 미국 알래스카로부터 플로리다까지
14개 주요 박물관에서 순회전시 되었고 미국의 도예잡지 <Ceramics Monthly>,
영국의 <Ceramic Review>등에 게제되어 지역 도예가들은 물론 많은 관람자들의 참여로
예술적, 문화적, 나아가 학술적인 교류의 장이 되었으며,
이 같은 뜨거운 호응과 성공적인 결실이 이어져 한국현대도예 유럽순회전을 개최하게 된 것이다.

<전통과 변환:한국현대도예> 유럽 순회전은 30대에서 60대까지 세대와 연령을 초월한 29명의 작가로
구성되었으며 한국적 뿌리를 바탕으로 현대적인 미감을 창조해낸 도자조형,
나아가 아방가르드적인 다양한 성향의 작품 87점을 선보였다.
유럽 순회전에서 보여준 한국 현대도예 작품들은 전통으로부터의 변화와 발전에 의해
세계와 소통할 수 있는 문화의 통로를 열어주었고
아울러 한국 도자예술의 우수성과 문화적 가치를 드높이게 하였으며,
그 규모나 수준에 있어서도 한국 현대도예사에 기록될 수 있는 의미와 보람을 갖게 해 주었다.

이번 <전통과 변환:한국현대도예> 서울전은 유럽 순회전의 성공적 개최에 대한 성과를 자축하고
이를 국내에 소개하기 위한 귀국전 형식으로서 우리의 현대도예에 대한 새로운 인식과 자긍심을
고취시키는데 그 의의가 있다. 한국국제교류단은 8년 여 동안 진행된 미국 순회전과 유럽 순회전
두 대형 프로젝트의 주최기관이었으며, 이밖에 한향림갤러리와 제이리콜렉션은 전시와 함께 기획된
교육 프로그램을 지원했다. 이 모든 협력과 성원에 깊은 감사를 드린다.

전통과 변환-서울전 준비위원회 디렉터 한길홍