2011 Ceramic Object_ ¸Í¿íÀç, ÀÌÀº, À¯ÀÇÁ¤
Àå¼Ò : À̵µ°¶·¯¸® 3Ãþ
³¯Â¥ : 2011-06-22 (¼ö) 13:49 Á¶È¸ : 4504
±â°£ : 2011. 06. 16(¸ñ) ~ 2011. 07. 08(±Ý)

¿À ÇÁ ´×: 2011³â6¿ù16ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ5½Ã :namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

¹®    ÀÇ: ±èÁö¼ö, ¾ÈÁØÇü tel_02.741.0724







¡²Àü½Ã ¼Ò°³¡³

µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú¿¡¼­ Çö´ëµµ¿¹´Â ÈëÀ» ¸Åü·Î Çö´ë»çȸÀÇ ¹®È­, ±â¼ú, Àç·á, À帣ÀÇ È¥ÇÕÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÇöÀ» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ýÈ°ÀÇ ½Ç¿ë°¡Ä¡, ¾²ÀÓ¿¡ ±¹ÇÑµÈ °ø¿¹ÀûÀÎ ¹üÁÖ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ±×°ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ Æø³Ð°Ô È®ÀåµÈ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿À´ÃÀÇ µµÀÚ¿¹¼úÀ» º¸¿©ÁÙ <2011Ceramic Object>ÀüÀÌ ¿À´Â 6¿ù16ÀϺÎÅÍ7¿ù8ÀϱîÁö À̵µ °¶·¯¸®¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ÇöÀç È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ¸ç µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ »ö±òÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ ¸Í¿íÀç, ÀÌÀº, À¯ÀÇÁ¤ ÀÛÇ°À» Áß½ÉÀ¸·Î ¼³Ä¡, ¿ÀºêÁ¦, Á¶¸í µîÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. 

 


¼¼¶ó¹Í ¿ÀºêÁ¦(Ceramic Object)¶õ ¿ë¾î´Â ¹Ì¼ú¿¡¼­ÀÇ ¿ÀºêÁ¦¿Í´Â Àǹ̻ó ´Ù¼Ò Â÷À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.  

ÀÛ°¡·ÎºÎÅÍ ¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßµÈ ¹°Ã¼°¡ ÀÏ»óÀÇ ±â´É°ú ¿ëµµ¿¡¼­ Å»ÇÇÇÏ¿© ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ Áö´Ï°Ô µÈ °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹Ì¼ú¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ¡®¿ÀºêÁ¦¡¯¶ó¸é, °ø¿¹°è ƯÈ÷, µµ¿¹¿¡¼­ ºó¹øÈ÷ »ç¿ëµÈ ¡®¿ÀºêÁ¦¡¯¶õ ¸»Àº Áö±ÝÀÇ Á¶Çü¼ºÀÌ °­ÇÑ µµ¿¹, Áï µµ¿¹°¡°¡ ÈëÀ¸·Î ¸¸µç ÀÔüÁ¶ÇüÀÛÇ°À» ¶æÇÑ´Ù. ½ÇÁúÀûÀÎ ¾²ÀÓÀ» ¹èÁ¦ÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ °ú°Å Àå½ÄÀûÀÎ µµÀÚ±â, ÀÔü °ø¿¹ÀÛÇ°°ú´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î ´Ù¸£¸ç, ÀÛ°¡ÀÇ Ã¢ÀǼº°ú ÀÚÀ¯ÀÇÁö·ÎºÎÅÍ Ç¥ÇöµÈ °ÍÀÌ´Ù. 80-90³â´ëºÎÅÍ Çѱ¹¿¡¼­ È°¹ßÇÏ°Ô ¹ßÀüµÇ¾î ¿Â ¼¼¶ó¹Í ¿ÀºêÁ¦´Â µµ¿¹¸¸ÀÌ °¡Áø ¸ÅüÀÇ ¹°¼º¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÇèÀûÀÎ ÀÛÇ°À̳ª »çȸ¹®È­, ÀÚ¿¬ µî ¼ø¼öÁ¶ÇüÀÇ Ç¥Çö¿¡¼­ºÎÅÍ ¹Ì¼úÀÇ µ¿Çâ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ´Ù¾çÇÑ ¾ç»óÀ» Áö³æ´Ù. À̹ø <2011 Ceramic Object>Àü½Ã¿¡¼­´Â Áö±Ý, Çѱ¹¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ÀþÀº ¼¼ ÀÛ°¡µéÀÇ ¡®¿ÀºêÁ¦¡¯¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÚ¸®ÀÌ´Ù. ¸Í¿íÀç, ÀÌÀº, À¯ÀÇÁ¤ ÀÛ°¡´Â °¢±â ´Ù¸¥ µ¿½Ã´ëÀÇ »çȸ¹®È­, öÇÐÀûÀÎ ¹è°æÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ »ö±òÀ» ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô µå·¯³»¸é¼­ °ü¶÷°´°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ Å¸ÇùÁ¡À» ãÀ¸·Á ÇÑ´Ù.

¸Í¿íÀçÀÛ°¡´Â ȯ°æ, ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû À̽´¸¦ Àΰ£, µ¿¹°, »ý¸íüÀÇ ÀϺθ¦ ÅëÇÑ »ó¡Àû Ç¥ÇöÀ¸·Î À̹ÌÁö¸¦ °¢ÀνÃŲ´Ù. ¼ö ¸¹Àº »ý¸íµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ °ü°è ¼Ó¿¡ ¾ôÇôÀÖ°í ÀÚ¿¬°ú Àΰ£Àº °ø»ý°ü°èÀÌÁö¸¸

¶§·Ð ¿å½ÉÀÌ °úÇؼ­°Å³ª ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ÀÚ¿¬ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ħ¹üÇϸç ȯ°æÀ» Æı«ÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬È¯°æ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼­·Î ´Ù¸¥ ¹®È­¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í Á¶È­¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÇÁö¿Í ½ÇõÀÌ Àý½ÇÇÑ ¶§¿¡ ÀÛ°¡´Â ¹®¸íÀÇ ¹ß»ý ÀÌÈÄ Àΰ£¿¡ ÀÇÇÑ ÀÚ¿¬, ȯ°æ º¯È­, ¼­·Î ´Ù¸¥ Á¸ÀçÀ̱⿡ Á¸Áß ÇØ¾ß ÇÒ ÀϵéÀ» ´Ù½Ã »ìÆ캸°Ô ÇÑ´Ù.

»Ô ´Þ¸° Çè¾ÇÇÑ µ¿¹°µÎ»óÀº ÇϾé°Ô ¹ÚÁ¦µÈ µí º®¿¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Ù. °­ÇÑ »ÔÀ» ³»¼¼¿ì°í ±Ý»ö ´«ºûÀ» ¹ø½ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ ¾îµò°¡ ¸ð¸£°Ô ¹æ¾îÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. º»¿¬ÀÇ Æ¯»öÀº »ç¶óÁö°í ¹«Ã¤»öÀÇ ÇÏ¾á ¹ÚÁ¦·Î »öÀ» ÀÒÀº µ¿¹°µÎ»ó ¼³Ä¡ÀÛ¾÷Àº ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ëÇ¥ÇÏ°í ¼Õ, ±Í, ±×¸®°í °í´ë°ÇÃà¾ç½Ä¿¡¼­ ÇüŸ¦ º¯ÇüÇÑ º®°ÉÀÌÇü ÀÛÇ°Àº Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³»¾î ¹«¾ðÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.







 
   ¸Í¿íÀçíÂ


ÀÌÀº ÀÛ°¡´Â Àΰ£°ú ¼¼°èÀÇ º»ÁúÀûÀÎ Á¸Àç, Áö°¢À» ÅëÇØ °æÇèµÈ ¼¼°è¸¦ ¹àÈ÷´Â Çö»óÇÐÀ» Åä´ë·Î Ãß»óÀûÀÎ Çü»ó°ú ´Ù¾çÇÑ Ç¥Çö¹æ¹ýÀ¸·Î ¼ÒÅëÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. º¸´Â ÀÌ¿¡°Ô »óÈ£ÀûÀÎ Áö°¢ ±³·ùÈ°µ¿À» ÅëÇؼ­ ¿µ¿øÈ÷ ÇüÀÌ»óÇÐÀûÀÎ Á¸ÀçÀÎ ÀÚ¾Æ¿Í Àΰ£Á¸Àç »çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ Ç®¾î³»¾î ³ª´©°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ´Â ½ÃÀÛ°ú ³¡ÀÌ ¾ø´Â ¿øÇü ¶ìÀÇ Çü»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ÀÌ°ÍÀº »îÀÇ ¹Ýº¹ÀûÀÎ È帧, ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼øȯµÇ´Â Á¸ÀçÀÇ »îÀ» ÀǹÌÇÏ¸ç »ý¸íÀÇ ¼øȯ °³³äÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼ö ¸¹Àº µå·ÎÀ× ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿Â ÀÌ ¿øÇüÀÇ ÇüÅ´ ¼ø°£ÀÇ ±â·ÏÀÌÀÚ, ÀÚ½ÅÀÇ °¨°¢Àû ±â¾ïÀ» ´ã¾Æ³»¾î Ç¥ÇöÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Èë ½½¸³ÀÇ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ Áú°¨, »ö»ó, ºûÀ» ÅëÇØ °ø°£¿¡ ³ªÅ¸³­ Çö»óµé¿¡ Àǹ̸¦ µÎ¾î °ü¶÷°´¿¡°Ô ÇöÀçÀÇ °¨°¢À» °ïµÎ¼¼¿ö Á¸ÀçÀÇ ±â¾ïÀ» µÇ»õ±æ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ, ¶Ç ´Ù¸¥ °¨°¢ÀÇ ±â¾ïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°íÀÚ ÇÑ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â °ø°£ ¼Ó¿¡¼­ÀÇ ¹à°í ´Ù¾çÇÑ ºû, È帧À» µû¶ó ¼øȯÇÏ´Â ¿¬ÃâÀ» ÅëÇØ º¸¿©ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 


   ÀÌÀºíÂ

»çȸÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ©°¡ È®ÀåµÇ°í ±¹°¡, Áö¿ª°£ÀÇ °æ°è°¡ Çã¹°¾îÁö¸é¼­ ¼¼°èÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­°¡ ¸¸³ª°í º¯ÇüµÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ¹®È­ÀûÀÎ ¸¸³²Àº Ãæµ¹°ú ÇÔ²² ±× °úÁ¤¿¡¼­ ¸¹Àº ¹®È­ÇüÅÂÀÇ º¯È­°¡ ÀϾ »õ·Î¿î È¥¼º¹®È­°¡ Çü¼ºµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. À¯ÀÇÁ¤Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¡®¹®È­º¯¿ë¡¯¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Çؼ®, È¥¼ºÀÛ¿ëÀ» Æз¯µð, À̹ÌÁöÀÇ Â÷¿ë, µµÀڱ⠺¹¿øÀÛ¾÷À» ÅëÇØ µå·¯³½´Ù.

¡®ÇÏÀ̺긮µå¡¯½Ã¸®Áî´Â ÀÛ°¡ÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ °íÂûÀ» Åä´ë·Î ÀÚÈ­»óÀ» ÀÛÇ°ÀÇ Àå½ÄÇ°À¸·Î ÀÌ¿ëÇϸç ÁÖº¯È¯°æ¿¡¼­ ½±°Ô Á¢ÇÏ´Â µ¿¼­¾çÀÇ ¸¸³²À» µµÀڱ⿡ À̹ÌÁö·Î ´ã¾Æ »õ·Ó°Ô Çؼ®ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌÁúÀûÀÎ °áÇÕÀ» ÀüÅë µµÀڱ⿡ ¹Ý¿µÇϸ鼭 ÀüÅë°ú Çö´ëÀÇ »ê¾÷È­µÈ ±â°èÀÇ °áÇÕ, È­·ÁÇÑ »öä, Àå½Ä¼º, Ÿ ¸ÅüÀÇ °áÇÕÀ¸·Î Çö´ë»çȸÀÇ ÁøÈ­µÈ µµÀÚ±â·Î ¸¸µç´Ù. ¶ÇÇÑ Ãʹú µµÀڱ⠰¡·ç¸¦ ĵ¹ö½º¿¡ »Ñ·Á¼­ ¸¸µç ÀÛÇ°Àº ÀüÅë °íºÐº®È­¸¦ ±âº» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àͼ÷ÇØÁø ¿Ü±¹¹®È­, ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾ÆÀÌÄÜÀΠij¸¯ÅÍ, ½Éº¼¸¶Å©¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÏ¿© ¹®È­ÀÇ µÚ¼¯ÀÓÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.

ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ »çȸ,¹®È­ÀÇ º¯È­, µ¿½Ã´ëÀÇ À̽´È­µÈ ¹®Á¦µéÀ» ÀÛ°¡ÀÇ »çÀ¯¸¦ ÅëÇØ ¼¼¶ó¹Í ¿ÀºêÁ¦·Î µå·¯³½ ¼¼ ÀÛ°¡ÀÇ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÈëÀ» ÁÖµÈ ¸Åü·Î Á¶ÇüÈ­ÇÑ ¿À´ÃÀÇ ´Ù¾çÇÑ µµ¿¹ÀÛÇ°¼¼°è¸¦, ±× ¾È¿¡ ´ã±ä ´Ù¾çÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù.   



 
 À¯ÀÇÁ¤íÂ



 

¸Í ¿í Àç (Øëéðî¤) Maeng Wook Jae

 

½º¿þµ§ H.D.K-Gothenburg University ´ëÇпø µµ¿¹Àü°ø Á¹¾÷

°æÈñ´ëÇб³ ¾ÆƮǻÀüµðÀÚÀδëÇпø Ưº°°úÁ¤ ¼ö·á

°æÈñ´ëÇб³ ´ëÇпø Á¹¾÷

°æÈñ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ µµ¿¹Çаú Á¹¾÷

 

Àü ½Ã

°³ÀÎÀü

2009 <Priceless> °¡³ª¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º, ¼­¿ï

2006 <Relations> The Apple House, ±¹Á¦ µµÀÚ ¿¬±¸ ¼¾ÅÍ, µ§¸¶Å©

2006 <With Wildlife> The Other Gallery, ¹êÇÁ ¹Ì¼ú ¼¾ÅÍ, ij³ª´Ù

´ÜüÀü

2011 <µ¿¾çµµÀÚÀü> ÀÌõ¼¼°èµµÀÚ¼¾ÅÍ, ÀÌõ

 <Archie Bray Foundation-Silent Auction> Helena, Montana, U.S.A

2010 <È­±â¾Ö¾Ö¡¯ Çѱ¹µµÀÚÀç´Ü Ưº°±âȹÀü> ÀÌõ¼¼°èµµÀÚ¼¾ÅÍ, ÀÌõ

 <º¸¼®ºñºö¹ä> AHSO°¶·¯¸® ±âȹÀü, ¼­¿ï

 <°æÈñ µµ¿¹°¡È¸Àü> °æÈñ´ëÇб³, ¿ëÀÎ

 <´ëÇѹα¹ û³âÀÛ°¡ ÃÊ´ëÀü> ÇÑÀü¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼­¿ï

2009 <¡®Aniway' ¿ù°£µµ¿¹ ±âȹÀü-°ø¿¹Æ®·£µåÆä¾î> ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï

 <Çѱ¹¹Ì¸¦ ã´Â µµÀÚ¿¬±¸È¸ Á¤±â ȸ¿øÀü>,Gallery A&S, ¼­¿ï

<µ¿¾çµµÀÚÀü> ÀÌõ¼¼°èµµÀÚ¼¾ÅÍ, ÀÌõ

<Çѱ¹¹Ì¼úÇùȸȸ¿øÀü> ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇÑ°¡¶÷ ¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï

<°æÈñµµ¿¹°¡È¸Àü> ÇÑÀü¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼­¿ï

<Àο¬(Affinity)>ÀÌõ¼¼°èµµÀÚ¼¾ÅÍ´ë°üÀü, ÀÌõ

 

¼ö »ó ¹× ±â Ÿ

±¹Á¦µµ¿¹´ëÀü ´ë»ó

°æ±â ¹Ì¼ú´ëÀü Ư¼±

ÇàºÎ ¹Ì¼ú´ëÀü Ư¼±

Çѱ¹ °ø¿¹´ëÀü Ư¼±

¼­¿ï Çö´ëµµ¿¹ °ø¸ðÀü ÀÔ¼±

´Ü¿ø ¹Ì¼úÁ¦, Ư¼±

 

 

   

 

À¯ ÀÇ Á¤ (êäëùïá)  Yoo Eui-Jeong

È«ÀÍ´ëÇб³ ´ëÇпø Á¹¾÷

È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ µµ¿¹À¯¸®°ú Á¹¾÷

 

Àü ½Ã

´ÜüÀü

2010 <New Platform> °üÈÆ°¶·¯¸®, ¼­¿ï

<Material & Sensation> Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼­¿ï

2009 <ùÛÏÐÒ´ÌîçÝâúÊ«æáî÷Çѱ¹ û³â ÀÛ°¡ ±×·ìÀü> CHANG ART gallery, ºÏ°æ(798), Áß±¹

 <áÎé«ë´ ¼Ò¿äÀ¯ : ÇѹÌÀÏ Ã»³âÀÛ°¡Àü> Çѱ¹°ø¿¹¹®È­ÁøÈï¿ø, ¼­¿ï

 <BRIDGE PROJECTî÷>¿öÅÍ°ÔÀÌÆ®°¶·¯¸®, ¼­¿ï

<2009 Young Artist ¹ß±¼î÷>°¶·¯¸® °¢, ¼­¿ï

<±¸º¸¾¾ÀÇ ÀÛ¾÷½Ç>±³ÇÏart center, ÆÄÁÖ

 <¼ö±Ã°¡> ÇÑÇ⸲°¶·¯¸®, ÇìÀ̸®

 <±×¸², ±×¸°, ±×¸© î÷> ÇÑÇ⸲°¶·¯¸®, ÇìÀ̸®

2008 <It's BLUE î÷> ÀÌ¾Ó °¶·¯¸®, ¼­¿ï

 

¼ö »ó ¹× ±â Ÿ

2009 ¿öÅÍ°ÔÀÌÆ®°¶·¯¸® ¡®BRIDGE PROJECT¡¯ ½ÅÁøÀÛ°¡ ¼±Á¤

  KBS µå¶ó¸¶ ¡®²Éº¸´Ù ³²ÀÚ¡¯ ÀÛÇ° ÃâÇö

2005 ÀÌõ ¼¼°èµµÀÚ ºñ¿£³¯·¹ Ŭ·¹ÀÌ ¿Ã¸²ÇÈ ´ëÇü Á¶Çü¹°ºÎ¹® '´ë»ó' ¼ö»ó

 ÀÎÅÚ È¨pc µðÀÚÀÎ ¹× Á¦ÀÛ °ø¸ðÀü ¡®´ë»ó'¼ö»ó

 

¼Ò Àå

Á¦ÁÖ ÆĶó´ÙÀ̽º È£ÅÚ

SK C&C »ç¿Á ÀÓ¿ø´Ü½Ç

LG PDP »ç¿Á ÀÓ¿ø´Ü½Ç

¸®´õ½º ÇǺΰú(¾Ð±¸Á¤)

ÇÑÇ⸲°¶·¯¸®



 

 ÀÌ Àº (ì°  ëÚ)  LEE Eun

University of Wales Institute, Cardiff (UK) µµÀÚ¿¹¼ú Àü°ø Á¹¾÷

ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø Á¶Çü¿¹¼úÇкΠµµÀÚ¿¹¼ú Àü°ø Á¹¾÷

ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ Á¶Çü¿¹¼ú´ëÇÐ µµÀÚ¿¹¼ú Àü°ø/¹Ì¼ú»çÇÐ ºÎÀü°ø Á¹¾÷

 

 

Àü ½Ã

°³ÀÎÀü

2011 < Distorted BEING> ¹®½Å¹Ì¼ú°ü ¹«Áö°³°¶·¯¸®, ¼­¿ï

 <Momentary Slip of Rememberance> ÇÑÀüÇÁ¶óÀÚ°¶·¯¸®, ¼­¿ï

<Tactile Messages> ½ºÇǵ¼°¶·¯¸®, ±¤¸í

2010 <Tangible N Intangible> ¼ÛÀº°¶·¯¸®, ¼­¿ï

2005 <Heart Sound> ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï

 <õÁöâÁ¶ Å׸¶Àü> Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼­¿ï

<SPAN style="FONT-FAMILY: