ÁøÇýÁÖ°³ÀÎÀü'she'
Àå¼Ò : SONO FACTORY
³¯Â¥ : 2010-06-16 (¼ö) 14:09 Á¶È¸ : 1837
±â°£ : 2010. 06. 18(±Ý) ~ 2010. 07. 01(¸ñ)

<Ç÷¯½ºÁ¤º¸¼­ºñ½º>

 

ÁøÇýÁÖ °³ÀÎÀü

"She"

 

ÁøÇýÁÖ_She_drawing on ceramic_25¡¿12¡¿42_2010cm_2010

 

Àü½Ã±â°£ 2010.6.18- 7.1

¿ÀÇÁ´× 2010.6.18 pm7

ÈÄ¿ø/ÇùÂù/ÁÖÃÖ/±âȹ SONO FACTORY ±âȹÃÊ´ëÀü

°ü¶÷°¡´É½Ã°£ ¹× ÈÞ°üÀÏ  am11-pm10 (ÈÞ°üÀÏ ¾øÀ½)

¼Ò³ë ÆÑÅ丮_SONO FACTORY

¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ µ¿±³µ¿ 204-54 żººôµù 1Ãþ/  02-337-3738 /www.sonofactory.com

 

¼­¹®

 

±×³àÀÇ

´«¿¡¼­ Ä¿´Ù¶õ ´«¹°ÀÌ ¶Ò¶Ò ¶³¾îÁ³´Ù. Èå´À³¦Àº ¹°·Ð¼û¼Ò¸®Á¶Â÷ ¾øÀÌ.

³»°¡ ´ç½ÅÀÇ ÀÛÇ°Àº ¿ØÁö ½½ÆÛº¸¿©¿ä"ÇÏÀÚ ¹ú¾îÁøÀÏÀÌ´Ù.

"¾îÁ¬¹ã, ³»°¡ ¸¹ÀÌ ÁÁ¾ÆÇß´ø »ç¶÷ÀÌ °áÈ¥À» ÇҰŶó´Â ÀüÈ­¸¦ Çß¾î¿ä..."

 

ÁøÇýÁÖ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» »çÁøÀ¸·Î Á¢Çϸé ȸȭÀÛÇ°À̳ª ±Ý¼Ó Á¶¼Ò ÀÛÇ°À¸·Î Âø°¢Çϱ⠽±´Ù.

±×³à´Â Ãʹú µÈ µµÆÇ À§¿¡ ¼ö ½Ê¹ø ¹Ù¸£°í ±×¸®°í ¹®Áö¸£±â¸¦ °ÅµìÇؼ­ ÄÜÅ×È­°°Àº ºÎµå·¯¿ò°ú dz¼ºÇÑ Áú°¨À» ²ø¾î³½´Ù.

Èë°ú ¸¸³­ ¾È·á´Â ÁøÇýÁÖ ÀÛ°¡ÀÇ ÁÖ¼ú°úµµ °°Àº ¹Ýº¹µÈ µå·ÎÀ×°ú °¡¸¶ÀÇ ¿ä¼ú·Î...ÄÜÅ×È­°°°í ¼ö¹¬È­ °°°í ¶§·Ð,¹¶°³Áø È濬ÀÇ ´À³¦À¸·Î ±Ý¼Ó°ú °°Àº Âø°¢À» ¸¸µç´Ù.

ÃÊâ±â ±×³àÀÇ ÀÛÇ°Àº º½³¯ÀÇ Á¤¿ø°ú °°ÀÌ ¸¹Àº »öÀ» ²ø¾îµé¿© ³ë·¡ÇÏ´Â µí °æÄèÇß´Ù

2008³â ±¸°ÕÇÏÀÓ·çÀ̽ººÎ¸£Á¶¾Æ Ưº°Àü¿¡¼­ ±×³à- ·çÀ̽ººÎ¸£Á¶¾Æ¿Í ¸¸³ª°Ô µÇ°í. ¾ËÇÁ·¹µå¿¡ ¸Ó¹°¸é¼­ ±×³àÀÇ ¼¼»ó-»óÀÚ-¸¦ ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇϸ鼭 »öÀº ´Ü¼øÈ­µÇ°í ÀýÁ¦µÇ¾îÁø´Ù.

±×³à(She)ÀÇ »óÀÚ´Â ´ëºÎºÐ À°¸éüÀÇ ÇüŸ¦ÃëÇϴµ¥,Ãß»óÀûÀÌ°í »ý·«Àû À̹ÌÁö´Â¿ÀÈ÷·Á ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Îµå·ÎÀ×µÇ¾î °ãÃÄÁö±âµµÇÏ°í Åõ¿µµÇ±âµµÇÏ¿© ±×³àÀÇ ÀÇÁö³ª °¨Á¤°ú À¯±âÀûÀ¸·Î Àß È£ÈíÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×³à´Â ³ªÃ¼ÀÌÁö¸¸ ¿ÊÀ» ´Ù °®Ãß¾î ÀÔÀº °Íº¸´Ù Á¤¼÷ÇÏ°í ¿ì¾ÆÇϸç, ²Þ²Ù´ÂµíÇÑ µ¿ÀÛÀº ÀÌ»óÇÏ°Ô ±×³àÀÇ Ç¥Á¤À» ¾Ë ±æÀÌ ¾ø´Ù.

±×³à°¡ »óÀÚ¸¦ ¹þ¾î³ª´Â °æ¿ì´Â ÈçÄ¡¾ÊÁö¸¸ ÅÍÁúµíÀÌ ºñÁý°í ³ª¿À·Á´Â µ¿ÀÛÀ̳ª Àß·ÁÁ®¹ö¸®°í °ãÃÄÁø À°Ã¼´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¼± ±×¾î³õÀº °¡Ä¡°ü ÀÚÁ¸½ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½ÃµµÇϴ ȣ±â½É°ú ¿å¸ÁÀÇ °¥µîÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù.

±×³à ¸¸ÀÇ ¼¼°è...Ãø¸é¿¡´Â ¾øÀ¸³ª À­¸é¿¡³ªÅ¸³­º¸¸§´ÞÀº ±×³à ¸¸ÀÌ ´À³¢°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â °¡-µæÂù ´Þ(Full Moon)ÀÌ ¾Æ´Ò±î?

ÁøÇýÁÖ ÀÛ°¡ÀÇ »óÀÚ´Â ±×³à°¡ ¿­ ´ÞÀ» »ì¾Ò´ø ÀÚ±ÃÀ̱⵵ ÇÏ°í, ±×³à ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¹«ÇÑÇÑ »ç¶ûÀ̱⵵ÇÏ¸ç ±×³à°¡ ¼ÓÇÑ À̼¼»óÀÌ¸ç ±×³à¸¦¾ÖÅ¿ì°ÔÇß´ø »ç¶ûÀ̸ç±×³à°¡ ¾ÆÁܸ¶¶ó°í ºÒ·¶´ø ¾î¶² ¿©Àο¡ ´ëÇÑ Ãß¾ïÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

ÀÛ¾÷, »ç¶û, ¹Ì·¡... ±× ¹«¾ùµµ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ±×³à´Â ÀÛÇ°À» ÅëÇؼ­ ²ÞÀ» ²Ù°í ŸÇùÇϸç dzºÎÇÑ °¨¼ºÀ¸·Î ÀھƸ¦ ã¾Æ°£´Ù.

Á»Ã³·³ ºóÆ´À» º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ´ÜÈ£ÇÑ ±×³àÀÇ ´«¿¡¼­ Èçµé¸²¾øÀÌ ¶³¾îÁ³´ø ÀÇ¿ÜÀÇ ´«¹°Àº °í½º¶õÈ÷ ±×³àÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ Á¶¿ëÈ÷ È帣°í ÀÖ¾ú´Ù.

 

-¾ö¸¶ È«ÁøÈ¿-

 

ÁøÇýÁÖ_In her box_drawing on ceramic_24¡¿17.5¡¿4.5cm(ñ§) 26¡¿17.5¡¿4.5cm(éÓ)_2010

 

 

ÀÛ°¡³ëÆ®

#1

¹Ú¹°°üÀ» ³ª¿À´Âµ¥ ÈÄµÎµÏ ºñ°¡ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇÏ´õ´Ï ¿ÂÅë ÇϾé°Ô ½ñ¾ÆÁ³´Ù.

ÀÌ·¯´Ù°¡´Â ¾à¼Ó ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃßÁö ¸øÇÒÅÙµ¥¡¦¡¦

°©ÀÚ°¡ ½ñ¾ÆÁö´Â ÇϾá»ö ¿©¸§ºñ Çâ±â´Â ¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ ±â¾ï±îÁö ºÒ·¯¿Â´Ù.

11»ì ¼Ò³à ¾Õ¿¡ ¿©Àΰú ±â¸°°ú ¿©ÀÎÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù.

°¡´À´Ù¶õ ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ¿©ÀÚ´Â ½¬Áö¾Ê°í ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö À̾߱⸦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

¼Ò³à´Â Èñ¹ÌÇÑ ¼Ò¸®¿¡ ±ú¾ú´Ù°¡ ±×³àÀÇ À½¼º¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ¾ú´Ù.

¿©ÀÎÀÇ ¸¹ÀÌ ¿ï¾î¼­ ¹ãÀÌ ¿ÂÅë ÇϾêÁ³´Ù°¡ ¼Ò³à´Â À̳» Àáµé¾ú´Ù.

¾ðÁ¨°¡ ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ »ç Áֽñâ·Î ÇÑ ±â¸°ÀÌ ºø¼ÓÀ» Áö³ª°£´Ù.

 

#2

¿©ÀÎÀº ¿À·¡µÈ ÀÜ¿¡ ¶ß°Å¿î Â÷¸¦ °¡µæ ä¿ü´Ù.

»ç°¢Çü ÁÖÀüÀÚ¿¡µµ ÂþÀÜ¿¡µµ ¹Ù´å°¡ ¸¶À»ÀÌ ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

³ª¶õÈ÷ ¼± ÀÛÀº Áýµé,

°É¾î°¡´Â »ç¶÷µé...

½ÄŹ ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ¼­ ±× ¿©ÀÎÀº Á¶¿ëÈ÷ »ý±ß ¿ô¾ú´Ù.

¸¼°í ¿¹¸®ÇÑ ´«ºûÀÌ´Ù.

¶Ç·ÇÇÏ°í Ä¿´Ù¶õ ´«ÀÌ ¿òÁ÷¿©

°í¿äÇÏ°í °­·ÄÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.

°ËÁ¤»ö, Èò»ö, ȸ»öÀÌ °í·ç ¼¯ÀÎ °¡Áö·±ÇÑ »ý¸Ó¸®.

Ä¿´Ù¶õ ´«ÀÇ ¿©ÀÎÀÌ °í¿î Äá°¡·ç¸¦ ¾ñÈ÷°í

¸¶Áö¸·À¸·Î °í¼ÒÇÑ ¹Ù´Ò¶ó ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» ¸Ô¾ú´Ù.

½Ã°£ÀÌ Èǽ Áö³ª ¿ÀÈÄ 5½Ã°¡ µÇ¾î°¡°í ÀÖ¾ú´Ù.

±×°Ç ¸¶Ä¡ ¾ÆÁÖ ¸Ö¸® ¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿Â ¿ÀÈÄ °°¾Ò´Ù.

 

#3

ºÏ°æ ¾î´À ȸ»ö ´ãº­¶ô¿¡´Â »¡°­ ±ÝºØ¾î°¡ Çì¾öÄ¡°í ÀÖ¾ú´Ù.

±× ³ÐÀº °÷¿¡ À̳» Èð¾îÁ® ¹ö¸®±æ...

³ª´Â ºÏ°æÀ» ¶°³ª¸ç ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸¹Àº °ÍµéÀ» ³õ¾Æ ¹ö·È´Ù.

±×·¯³ª

¾î´À»õ¿£°¡ ¼¶±¤°ú °°ÀÌ µ¹¾Æ¿Â´Ù.

µÎ ´« ¾Õ¿¡ »¡°­ ±ÝºØ¾î°¡ ¸ØÃß¸é ¹°»ì¿¡ Èê·¯¿Â ¸®º»Àº ¼Õ¿¡ ¸¸Á® Áú °Í¸¸ °°´Ù.

±×·¯¸é

ȸ»ö ´ãº­¶ô ³¡¿¡ ºñÃß´ø 11¿ùÀÇ ÇÞ»ìÀÌ µ¹¾Æ¿À°í,

½ÉÀåÀÌ µû½ºÇØÁø´Ù.

°¥»ö ´«À» °¡Áø ´©±º°¡´Â ±×°ÍÀÌ °¡Àå À§ÇèÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑ ÁÙ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î ¿Â °Í °°Àºµ¥, â¹®ÀÌ ¸Ö°í

¶Ç

Áö±ÝÀº ¸ðµç °ÍÀÌ ÀáÀáÇØÁ³´Ù.

 

#4

¾Æ¹öÁö°¡ »çÁֽŠ½Ä¹°¿¡ ¾î´À ³¯ »õ ÀÌÆĸ®°¡ ÇǾú´Ù.

¼¿·½ÀÇ ÀÌ ³× ¹ø° ÀÙÀº ¾Æ±â ¼Õó·³ ºÎµå·´°í

¹ÝÅõ¸íÇÑ ºû°ú µû½ºÇÔÀ» Ç°°í ÀÖ´Ù.

ÀÛÀº È­ºÐÀº ÇÑ ÄÒ¿¡¼­ ÀÛ¾÷½ÇÀ» °í·ç ºñÃá´Ù.

³× ¹ø° ÀÌÆĸ®´Â Á» ´õ ÀÚ¶ó ³»°¡ Á¦ÀÏ Ã³À½ ¸¸µç ³×¸ð³­ °¡¹æ°ú

ºû±òÀÌ °°¾ÆÁ³´Ù.

³ª´Â ¿¬µÎ»öÀ» ½È¾îÇϴµ¥.

 

 

 

ÁøÇýÁÖ_In her box_drawing on ceramic_17.5¡¿12¡¿46cm_2010

 

ÁøÇýÁÖ_In her box_drawing on ceramic slab_24.5¡¿46¡¿0.8cm(ñ§) 24.5¡¿46¡¿0.8cm(éÓ)_2010

 

 

³ªÀÇ °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ±×³àÀÇ ¸öÁþ ¾ð¾î

 

ÇÑ Ä¡ ¾ÕÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ ´À³¢´Â µÎ·Á¿òÀº À̳» »ç¶óÁö°í ±×³à´Â ¼­¼­È÷ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¾ß¿¡ µé¾î¿À±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ÁÖº¯À» »ìÇÉ´Ù. ±× °ø°£ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀÓÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸° ±×³à´Â Àͼ÷ÇÑ ¹°°Çµé »çÀÌ·Î ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í Æí¾ÈÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÑ´Ù.

¡®In her shoe¡¯, ¡®In her house¡¯¿Í °°Àº Á¦¸ñÀ¸·Î ÇÏÀÌÈú°ú °¡¹æÀ» ÈëÀ¸·Î ¸¸µé¾î¿Â ÀÛ°¡´Â ÀüÀ» ÅëÇØ ¿©¼º ±× ÀÚü¸¦ Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿ü´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ¿À·£ ÁÖÁ¦¿´´ø ÇÏÀÌÈúÀº ºñÅ°´Ï¸¦ ÀÔÀº ¿©¼ºÀÌ µÇ´õ´Ï °ð ±× ¹°¼ºÀº »ç¶óÁö°í ¿©¼ºÀº ÇÏÀÌÈú ±× ÀÚü°¡ µÇ¾î »óÀÚ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ¸»À» ºô¸®ÀÚ¸é ±× »óÀÚ¸¦ ÅëÇØ º¸¿©ÁÖ°í ½ÍÀº °ÍÀº »óÀÚÀÇ ÁÖÀΰø°ú ÀÛ°¡ º»ÀÎÀÌ °øÀ¯ÇÏ´Â ÇϳªÀÇ °¨Á¤ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ »óÀÚ ¼ÓÀÇ ¿©Àΰú °øÀ¯Çß´ø ¿©·¯ °¨Á¤µé- ±×¸®¿ò, ±äÀå°¨, Á¶½É½º·¯¿ò, µû¶æÇÔ-À» ¼ö ¸¹Àº ¿©ÀÎÀ¸·Î ±¸º° Áö¾î º¸¿©ÁØ´Ù. »óÀÚ ¼ÓÀÇ ±×³à´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ Àڱà ¼Ó¿¡ ÀÖ´ø ÀÛ°¡ º»¿¬ÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í ±×³àÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¿©ÀεéÀÌ µÉ ¼öµµ Àִµ¥ ÀÚ½ÅÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº ±× ¿©ÀÎÀ» ¸¸µé¾î ³»±â À§ÇØ ÀÛ°¡´Â Ãʹú µÈ À°¸éü À§¿¡ ±×¸®°í Áö¿ì±â¸¦ °ÅµìÇÑ´Ù. ÀÌ·± ±æ°í ±ä °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¾î±ú, ÆÈÀÇ °î¼±À» ³²±â°í ´Ü¼øÈ­ µÈ ½Åü´Â °°Àº µí ´Ù¸¥ ¾ó±¼°ú ÀÚ¼¼·Î º»¿¬ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»óÀÚ´Â ¿©ÀÎÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ¼¼»óÀÌÀÚ ±×³à°¡ ½ÃµµÇÏÁö ¸øÇÑ °Íµé°úÀÇ °æ°èÀÌ´Ù. ¿©ÀεéÀº ±× °æ°è À§¿¡ °ÉÃÄÁ® ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷Àº ±× ¾È¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¼¼¿ö ³õÀº °¡Ä¡°üÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¹þ¾î³ª·Á´Â ½Ãµµ°¡ ½±Áö ¾ÊÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù°í »õ·Î¿î °Í¿¡ ´ëÇÑ µµÀüÀ» ¸ØÃá °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Á¶¿ëÇÏ°Ô ÃµÃµÈ÷ ±×³àµéÀº °æ°è ¼±»ó¿¡¼­ ÀÌÂÊ°ú ÀúÂÊÀ» ¿À°¡¸ç ÀڽŵéÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÇô °¡°í ÀÖ´Â °ÇÁöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù. °ËÀº ¹è°æ ¼Ó Çϳª µÑ¾¿ ¶°¿À¸£´Â Àͼ÷ÇÑ ¹°°Çµé¿¡´Â ¾Æ¹öÁö·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ÀÛÀº È­ºÐ, ±×³à¿Í ¸¶¼Ì´ø Â÷¸¦ ´ã¾Ò´ø ÀÜ, ±× °÷¿¡ °°ÀÌ ÀÖ¾ú´ø ±ÝºØ¾î µîÀÌ ÀÖ°í À̰͵éÀ» ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ ²ôÁý¾î³½ °Í¸¸À¸·Îµµ ±×³àµéÀº ÀڽŵéÀÇ À̾߱⸦ ¹ÛÀ¸·Î Ç¥ÃâÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü¿¡¼­»óÀÚ ¼ÓÀÇ ¿©ÀεéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¹°°ÇµéÀ» Çϳª µÑ¾¿ ã¾Æ³»¾î À̾߱⸦ È®ÀåÇØ ³ª°¡´Â µ¿¾È °¢°¢ÀÇ »óÀÚ ¼Ó¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â °¨Á¤µéÀº ÀÛ°¡ÀÇ °¨Á¤ ¾È¿¡¼­ Æ÷¼·µÇ¾î ±×³àÀÇ ¼¼»óÀ» ³ÐÇô ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

 

 

-¼Ò³ë ÆÑÅ丮 °´¿ø Å¥·¹ÀÌÅÍ Á¤Çö¿ì-

 

 

ÁøÇýÁÖ_In her box_drawing on ceramic_22¡¿22¡¿46cm_2010

 

ÁøÇýÁÖ_In her box_drawing on ceramic_48¡¿18.5¡¿29.5cm_2010

 

ÁøÇýÁÖ_In her box_drawing on ceramic_48¡¿18.5¡¿29.5cm_2010

 

ÁøÇýÁÖ (Jinny Chin)

ȨÆäÀÌÁö: www.jinnychin.com

À̸ÞÀÏ: jinny.chin@hotmail.com