<Ç÷¯½º Á¤º¸ ¼ºñ½º>
Exposed Structure
¾È¹Î¼º °³ÀÎÀü

Units _ porcelain _ 50x50x5(cm)
2009.02.11(Wed) – 2009.02.17(Tue)
Opening_2009.02.11(Wed) pm 6:00
in GANAART SPACE 3F
(¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 119¹øÁö °¡³ª¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º,02)734-1333)
¹°°ÇÀ» °í¸¥´Ù. ±× ÀǹÌ, Ư¼º, °¡Ä¡ µûÀ© °í·ÁÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÁ÷ °¢°¢ÀÇ ÇüÅ¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµ¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃµÈ ¹°°ÇµéÀº ½½¸³Ä³½ºÆÃ(slip-casting)À̶õ ¹°ÁúÀÇ Ä¡È¯ °úÁ¤À» ÅëÇØ ¹°Ã¼ °íÀ¯ÀÇ »öÀ̳ª Çâ, ¸À, µüµüÇÔ, ¹°··¹°··ÇÔ µîÀÇ ÀÚü Ư¼ºÀ» ÀÒ¾î¹ö¸°´Ù. ±× ¼Ó¼ºÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° ¹°°ÇµéÀº ´ë½Å ¿µ¿øºÒ¸ê¼º(çµêÀÝÕØþàõ)À» ¾ò´Â´Ù. ±×·¸°Ô º¯ÈµÈ Á¶°³, ¾çÆÄ, ºê·ÎÄø®, È£¹Ú, ¿ÀÀÌ, ¼Ò¶ó, ÆÄÀÌÇÁ, Ä¡¾à Æ©ºê µîÀÇ È¼®(ûùà´)µéÀº ¿¬ÃâµÉ Àüü Çü»ó¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁø ä ÀÛ°¡¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹èÄ¡µÈ´Ù.
¾È¹Î¼ºÀº ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â °Í º¸´Ù´Â °¢Á¾ ¹°°ÇÀ» ¼®°í·Î ¶°³»°í ±×°ÍÀ» ¹èÄ¡Çϴµ¥ ´õ¿í °ü½ÉÀ» º¸¿© ¿Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. °¢Á¾ ¹°°ÇµéÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ¼Õ¿¡ µé¾î°¡¸é ¹é»öÀÇ ÈëÀ¸·Î Å»»öµÇ¾î ¸¶Ä¡ Èæ¹é»çÁøó·³ ¹Ù²î¾î ¹ö·È°í ¶ÇÇÑ ÀÚüÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ÀÒ¾î¹ö·ÈÀ¸¸ç ¼ÓÀº ÅÖ ºñ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÁÖº¯ °ü·ÃÀû(surrounding-linked)ÀÎ Àü½Ã¿¬ÃâÀ̳ª ¸ð³ëÅæ(monotone)ÀÇ »ç¿ë, ¹Ýº¹Àû ÀÛ¾÷, ±×¸®°í ·¹µð¸ÞÀ̵å(ready-made)µÈ »ç¹°ÀÇ »ç¿ëÀÌ ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ì´Ï¸Ö¸®½ºÆ®·Î ±ÔÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ µÚ¼§À¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â °³³ä¹Ì¼ú°¡(conceptual artist)µéÀÌ º¸¿©ÁÖ¾ú´ø °Íó·³ ¹Ý¹°ÁúÀûÀÎ ¸éÀ» °Á¶ÇÏ´Â °Íó·³ º¸¿©Áö±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷°úÁ¤À» µé¿©´Ù º¸¸é ´ÙºÐÈ÷ ³ëµ¿Áý¾àÀûÀÌ¸ç »ý»êÀûÀÌ´Ù. ±× °øÁ¤Àº ´Ü¼øÇϱ⺸´Ù´Â º¹ÀâÇÏ°í Àγ»½ÉÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. ¾È¹Î¼ºÀº ¸¹Àº ¹Ì´Ï¸Ö¸®½ºÆ® Á¶°¢°¡µéÀÌ ¼±ÇàÇÏ¿´µíÀÌ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô Á¦ÀÛÀ» ÀÇ·ÚÇϱ⺸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ÀÛ°¡ ½º½º·Î°¡ ±¸¼º¿ä¼Ò ÇϳªÇϳª¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ ±í¼÷ÀÌ °³ÀԵǾî ÀÖ´Ù. ½º½º·Î ¡°·¹µð¸ÞÀÌµå ¼ÒÀçµéÀº ¡®³ª¡¯¸¦ ÅëÇؼ ¼¼¶ó¹ÍÀ̶ó´Â ¼ÒÀç·Î ´Ù½Ã ¸¸µé¾îÁö°í ÀÚ¿¬ÀÇ ¼ÒÀçµéÀº ¡®³ª¡¯¶ó´Â °øÀåÀ» ÅëÇØ ¡®¼¼¶ó¹Í¡¯À¸·Î ·¹µð¸ÞÀÌµå ¿ÀºêÁ¦°¡ µÈ´Ù.¡±¶ó°í ÇßµíÀÌ ¾È¹Î¼ºÀÇ ÀÛ¾÷¿¡´Â »ý»êÀ̶ó´Â °ø¿¹Àû ȤÀº »ê¾÷ÀûÀÎ °úÁ¤ÀÌ Å©°Ô ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù. Çö´ë ¹Ì¼ú»çÁ¶ ¼Ó¿¡¼ ŸÀο¡ ÀÇÇØ ±¸È¹µÇ¾îÁö´Â ¹Ì´Ï¸Ö¸®ÁòÀû ȤÀº °³³ä¹Ì¼úÀû °æÇâÀ̶õ ¿ë¾îº¸´Ùµµ ÀÛ°¡ ¾È¹Î¼º¿¡°Ô ´õ¿í ÁÖ¸ñÇÒ ºÎºÐÀº ÀÛ°¡ ÀڽŸ¸ÀÇ Á¤Ã¼¼º ¹× ¹ÌÀû Ž±¸¸¦ ÇâÇÑ ³ë·ÂÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¾È¹Î¼ºÀº À̹ø Àü½Ã¿¡¼ º»ÀÎÀÇ ¡®¼¼¶ó¹Í ·¹µð¸ÞÀÌµå ¿ÀºêÁ¦¡¯µéÀÌ Àü½Ã°ø°£¿¡ ¼³Ä¡µÉ ¶§ ±× ÀÛÇ°°ú °ü¶÷ÀÚ »çÀÌ¿¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¼ÒÅëÀÇ ¹®Á¦¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡ ÁÙ¿¡ ²ç¾î ¸Å´Þ¾Æ ³óÀÛ¹°À» °ÇÁ¶½ÃÅ°´Â µîÀÇ ¸ñÀû¼ºÀ» °®°Å³ª ÀüÅëÀûÀ¸·Î ±× »ó¡¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â ±ÝÁÙ (Áý¾È¿¡ ¾ÆÀÌ°¡ žÀ» ¶§ °íÃß, ½¡ µîÀ» ¹®À̳ª ±âµÕ µî¿¡ ³»°É¾î ¾×¿îÀ» ÂÑ´Â ¹æ¹ý)°ú °°Àº ÇüÅÂó·³ º¸ÀÌ´Â Àü½Ã ¹æ½ÄÀº ±× ¿Ü°üÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÇ¹Ì º¸´Ù´Â óÀ½ ±×°¡ ij½ºÆà ÇÒ ¹°°ÇÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¶§ °¡Á³´ø ÀÌÀ¯¿Í ±× ³»¿ëÀÌ ÀϸƻóÅëÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¿¬Ãâ ÀÚü¿¡¼ º¸¿©Áö´Â ÀüüÀûÀÎ ÇüÅÂ¿Í ±× ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Àý´ë¹Ì°¨¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ¾ú´Ù°í º¸´Â ÆíÀÌ Á¤È®ÇÏ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ À̹ø Àü½ÃÀÇ Á߿伺Àº ÀÛÇ° ÇϳªÇϳª¸¦ Á¦ÀÛÇÏ´Â °úÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸éÀ̳ª °³º° ¿ÀºêÁ¦µéÀÌ °®´Â Àǹ̿¡ Àֱ⠺¸´Ù´Â ±× ¿ä¼ÒµéÀÌ °ø°£°ú ¾î¿ì·¯Á® °ü°´¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â ÀÎ»ó¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °¢°¢ÀÇ ¿ÀºêÁ¦µéÀÌ ¾Æ´Ñ ¹«¸® Áö¾î ¼³Ä¡µÇ¾úÀ» ¶§ÀÇ ÁýÇÕÀûÀÎ Çü»óµé¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸´Â À̹ø Àü½Ã¿¡¼ ¹ÌÀû ÆǴܱâÁØÀ» ã´Â ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ »õ·Î¿î µµÀüÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡¿¡ ÀÇÇØ ¡®µå·¯³ ±¸Á¶¡¯µéÀÌ °ü¶÷°´À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÛ°¡ ³»ºÎ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¹ÌÀû ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÃÖÁö¸¸ (¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ ±³¼ö)
Jiman Choi ( Professor, Sookmyung Women¡¯s University)

Suspended _ porcelain, wire _ 250x150x25(cm)

Lean against _ porcelain, steel bar _ 200x25x15(cm)

Straight up ¥°_ porcelain, steel bar _ 60x60x200(cm)

Straight up ¥± _ porcelain, steel bar _ 15x15x300(cm)

Straight up ¥² _ porcelain, steel bar _ 80x80x150(cm)

Laid down¥°_ porcelain, steel bar _ 100x20x20(cm)
<Àü½ÃÀå Àü°æ>


¾È ¹Î ¼º(äÌÚÇàõ)
1978³â ¼¿ï»ý 2005~ È«ÀÍ´ëÇб³ µðÀÚÀÎ °ø¿¹Çаú ¹Ú»ç°úÁ¤, µµ¿¹Àü°ø 2003 È«ÀÍ´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø ¼®»çÁ¹¾÷, µµ¿¹Àü°ø 2000 ¼¿ï¿©ÀÚ´ëÇб³ °ø¿¹Çаú Á¹¾÷, µµ¿¹Àü°ø
*°³ÀÎÀü 2009 Exposed Structure -Solo Exhibition by Ahn, Minsung
*´ÜüÀü 2009 Exposed Structure, Á¦ 1ȸ °³ÀÎÀü, °¡³ª ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º, ¼¿ï 2008 ÇÑÀÏ Ã»³â ÀÛ°¡ ±³·ùÀü CONTACT Act 7, Æ÷³×Ƽºê ½ºÆäÀ̽º, ÇìÀ̸® °ø¿¹ Æ®·»µå Æä¾î »ýÈ°±âȹÀü:Lighting, ÄÚ¿¢½º ÅÂÆò¾çȦ, ¼¿ï µµÀÚÁ¶¸íµðÀÚÀÎ ±¹Á¦ ±³·ùÀü, ÇÑÀü ÇÁ¶óÀÚ °¶·¯¸®, ¼¿ï 2007 Open the door-570miles, Áö¿ì¸®ÆÎ(Îúí¡Û°) ¹Ì¼ú°ü -19789 Cube Art Museum, º£ÀÌ¡, Áß±¹ ÇÑÀÏ Ã»³â ÀÛ°¡ ±³·ùÀü CONTACT Act 6_×µ, Gallery G, È÷·Î½Ã¸¶, ÀϺ» °ø¿¹ Æ®·»µå Æä¾î, ÄÚ¿¢½º ´ë¼¾çȦ, ¼¿ï ÀÌ¿Ü ´Ù¼ö
-°æ·Â ÇöÀç È«ÀÍ´ëÇб³ Ãâ° ¾ÆÆ®ÆÑÅ丮 µµ·¡¹Ì(Ô¶ÕÎÚ¸), µµ¾î(Ô¶åÞ)ȸ¿ø 2005~2007 â¿ø´ëÇб³ Ãâ° 2005 ´Ü±¹´ëÇб³ Ãâ°
-ÀÛÇ°¼ÒÀå Áö¿ì¸®ÆÎ ¹Ì¼ú°ü-19789 Cube Art Museum, º£ÀÌ¡, Áß±¹ |