"ÇâÀ¯"_ Ȳ¿¹¼÷ °³ÀÎÀü
Àå¼Ò : Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ2Ãþ
³¯Â¥ : 2008-10-21 (È­) 14:58 Á¶È¸ : 1993
±â°£ : 2008. 10. 22(¼ö) ~ 2008. 10. 28(È­)

<Ç÷¯½ºÁ¤º¸¼­ºñ½º>

 

ÇâÀ¯ enjoyment ú½êó

Ȳ ¿¹ ¼÷ î÷


 

2008.10.22(Wed)~10.28(Tue)

Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ 2F
¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 188 Tel.02-736-1020

 


ÇâÀ¯ - µ¿³× °³°¡ ¿ô´Â ³¯

 

 ÇâÀ¯¸¦ ÅëÇÑ ±¼±â(ÏÜÑÃ) 
                                                                                   ¿ì °ü È£ (µµ¿¹°¡)

 È²¿¹¼÷ÀÇ ÀÛÇ°¿¡´Â '±½±â'°¡ ÀÖ´Ù. ±× µ¿¾È ±×°¡ ¸¸µç ¸¹Àº ÀÛÇ°µé¿¡¼­ ´À²¼´ø °ÍÀº Åõ¹Ú¿¡ °¡±î¿î ±½Àº ¸ÀÀ̾ú´Ù. Á¶°¢ÀûÀÎ ¸ð´º¸ÕÆ®µéÀ» Æ÷ÇÔÇؼ­ ÀÛÀº ÀÜ Çϳª¿¡µµ Ȳ¿¹¼÷ ƯÀ¯ÀÇ ±½±â´Â Ç×»ó Á¸ÀçÇÏ¿´´Ù. 
 ¾ðÁ¦ÀÎÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ Ȳ¿¹¼÷ÀÇ ¸Ó±×¸¦ Çϳª »ò´ø ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Ù. ¸Ó±×ÀÇ Å©±âµµ ±×·¯·Á´Ï¿Í ¼ÕÀâÀÌ ¿ª½Ã ¹ü»óÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸¶Ä¡ Çã°ø¿¡ °¨ÀÚ¸¦ ¸ÔÀÌ´Â µíÇÑ ÁÖ¸Ô°úµµ °°Àº ¼ÕÀâÀÌ´Â ±½°í Æ°½ÇÇÏ¿´´Ù. ¹°·Ð Ȳ¿¹¼÷ÀÌ ¸Ó±×¶ó´Â ¿ë±âÀÇ ±Ô¹üÀ» ¸ð¸£Áö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÛÀº ¸Ó±×¿¡ ±×·± ´ë´ãÇÑ Á¶ÇüÀ» ±¸ÇöÇÏ·Á´Â Àǵµ´Â ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î?
ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ®¿¡ ´ëÇØ È²¿¹¼÷Àº °£´ÜÇÏ°Ô ´äÇÏ¿´´Ù. ¼º°ÝÀ̶ó°í... 
¹°·Ð »ýÈ°°ú ÀÛÇ°Á¦ÀÛÀ» À§ÇÑ ÀÚº» È®º¸¸¦ ºô¹Ì·Î ¼ö¿äÀÚµéÀÇ ºñÀ§¸¦ ¸ÂÃß·Á´Â ³ë·Âµµ ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÁö¸¸ ±×¸® ¿À·¡°¡Áö´Â ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ½º¹° ÇѹøÀÇ °³ÀÎÀü °¡¿îµ¥ ´ëºÎºÐÀÌ ¡®µµÀÚÁ¶°¢¡¯À» Ç¥¹æÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®µµ¿¹Àü¡¯À̶ó°í À̸§ ºÙÀÎ ¸î ¾ÈµÇ´Â Àü½Ã¿¡ ³»³õÀº °Íµéµµ ¾Õ¼­ ¸»ÇÑ ¿ì¶÷ÇÑ ¸Ó±×¿Í ¿ë±âµéÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 
ÀÌÂëµÇ¸é ±×°¡ ¸»ÇÑ ¡®¼º°Ý¡¯ÀÇ Á¤Ã¼°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ´ë·« ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
°á±¹ Ȳ¿¹¼÷Àº º»ÀÎÀÇ ¸»´ë·Î ¾ÆÆ®¿Í Å©·¡ÇÁÆ®¶ó´Â ¼¼¼ÓÀû ±¸ºÐ¿¡ ´ëÇØ °¥µîÀ» ÇÏ¿© ¿ÔÁö¸¸ Á¾±¹¿¡´Â ÀüÀÚ¸¦ ÅÃÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¼º°Ý¶§¹®¿¡...
±×·¡¼­ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¼ºÇüµÇ¾ú´Ù±â º¸´Ù´Â ±¸ÃàµÈ ÀλóÀ» ÁÖ¸ç µ¹À̳ª ¼èº¸´Ù À°ÁßÇÑ ¾ç°¨ÀÇ Á¶ÇüÀ» °®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 


ÇâÀ¯ - ³¯°³ ´Þ¸° ¹°°í±â

 


ÇâÀ¯ - ³¯°³ ´Þ¸° ¹°°í±â°¡ ±×¸®¿î 'ÈÄ'

 

±×·¯³ª À̹ø °³ÀÎÀüÀÇ ÀÛÇ°Àº Á¶±Ý ´Ù¸¥ ¾ç»óÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù. Ȳ¿¹¼÷Àº ¡®°¡±¸¡¯¶ó ÇÏ¿´´Ù. 'µµÀÚ°¡±¸', ½ÇÁ¦·Î ÀÛÇ°À» º¸±â Àü±îÁö´Â ±× µ¿¾È ÇØ¿Ô´ø ¼±ÀÌ ±½Àº Á¶ÇüÀÇ ¿¬ÀåÀ̶ó ÁüÀÛÇß´Ù. ¸î ÀÛÇ°Àº ±×·¨´Ù. dzºÎÇÑ º¼·ýÀÇ ´Ù¸®¿Í µÎ²¨¿î »óÆÇÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø Å×À̺íµéÀº ¿¹»ó´ë·Î Ȳ¿¹¼÷ ƯÀ¯ÀÇ ±½±â¿Í ¹«°Ô°¨À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. 
±×·¯³ª »õ·Ó°Ô ½ÃµµÇÏ¿´´Ù´Â ¡®°¡±¸¡¯´Â ÀÇ¿Ü¿´´Ù. ±×°ÍÀº ´ÜÃþÀåÀ̳ª ÀÌÃþÀå°ú °°Àº Çü½ÄÀÇ °ÍÀ¸·Î¼­ ±×µ¿¾È ÇØ¿Ô´ø ¼± ±½Àº ¡®°¡±¸¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾ãÀº ´À³¦ÀÇ ÆÇ¿¡ ÀÇÇÑ, ¾ÕÀÌ ¿­¸®´Â ±×·± ÀåÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹®Â¦ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °÷¿¡ ½Å¶óÅä±âÀÇ ÅõâÀ» ¿¬»óÄÉÇÏ´Â ±¸¸ÛµéÀÌ ¶Õ·ÁÀÖ°í ¶Ç ¸Ó¸® À§¿¡´Â ¹°°í±âµµ ¾Æ´Ñ »õµµ ¾Æ´Ñ ÅöÅöÇÑ »ìÁ¡¿¡ Áñ°Å¿î Ç¥Á¤À» °¡Áø À¯¸Ó·¯½ºÇÑ µ¿¹°µéÀÌ ÁøÀ» Ä¡°í ÀÖ´Ù. Àü¸é¿¡´Â ¹ÎÈ­¿¡ ³ª¿À´Â ²É°ú ¿©·¯ °¡Áö ¹®¾çµéÀÌ ´Ùä·Ó°Ô Ç¥ÇöµÇ¾î Ȳ¿¹¼÷ ´Ù¿î Á¶Çü°ú´Â º°°³ÀÇ °ÍÀ¸·Î ´À³¥ Á¤µµ¿´´Ù. 
À̸§ÇÏ¿© °¡±¸¿´Áö¸¸ ¼±¶æ °¡±¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̱⿡´Â ¾î·Á¿î ¹°°ÇÀ̾ú´Ù. ´õ¿íÀÌ ±×°ÍµéÀÌ Àܵð¹ç¿¡¼­ ´Ã¾î¼­ ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸´Ï Áý¾È¿¡ µÎ°í ¹°°ÇÀ» ³ÖÀ» °¡±¸´Â ´õ´õ¿í ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¸¸¾à ¹®Æ²ÀÌ¶óµµ ³×¸ð ¹ÝµíÇß´Ù¸é ¾î´À Á¤µµ ¼ö±àÀ» ÇÏ¿´À¸·Ã¸¸ °¢±â ´Ù¸¥ ¸ð¾çÀÇ ¹® ƲÀº ±â´ÉÀ» ¶°³ª ÇϳªÀÇ ±âǥó·³ ´À²¸Á³´Ù. 
·çÄ¡¿À ÆùŸ³ª´Â ĵ¹ö½º¸¦ ÂõÀ½À¸·Î »õ·Î¿î °ø°£À» ¹ß°ßÇÏ¿´´Ù. Ȳ¿¹¼÷Àº ¡®°¡±¸¡¯¶ó´Â ±â´ÉÀû »ç¹°ÀÇ ¸íĪÀ» ºô¾î ±½Àº Á¶Çü¿¡¼­ °ø°£À» ã°íÀÚ ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î. ±×·¡¼­ ±×ÀÇ ¡®°¡±¸¡¯µéÀº °¡±¸¶ó°í Çصµ µÇ°í ¾Æ´Ï¶ó°í Çصµ µÉ °ÍÀÌ´Ù. 
±×·¯³ª °¡±¸À̱⵵ ÇÏ°í ¾Æ´Ï±âµµ ÇÑ °Íµé¿¡ ´ëÇÑ È²¿¹¼÷ÀÇ Àǵµ´Â ¸í¹éÇÏ¿´´Ù. À̹øÀÇ ÀÛÇ°µéÀº Áö±Ý±îÁö ÀÚ½ÅÀÌ ¹ø³úÇÏ¿´´ø ¾ÆÆ®¿Í Å©·¡ÇÁÆ®¿¡ ´ëÇÑ °¥µîÀ» û»êÇÏ·Á´Â °¡Áü»õ¶ó°í ÁüÀ۵ȴÙ. Á¦ÀÛÀÚ º»ÀÎÀº ¹°·Ð ¼ÒºñÀÚ¿Í Çâ¼öÀÚ ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² ³ª´©°í Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â, ÇâÀ¯¶ó´Â ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ÀÛÇ°¿¡ »õ·Î¿î È°·ÂÀ» ºÒ¾î ³ÖÀ¸·Á ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 


ÇâÀ¯ - ȲÁ¦¸¦ À§ÇÏ¿© 1
 


ÇâÀ¯ - ȲÁ¦¸¦ À§Çá¿© 2
 


ÇâÀ¯ÇÏ´Â »ç¶÷µé

 

±×·¡¼­ Áö±Ý±îÁöÀÇ ¹ßÇ¥ÇØ¿Ô´ø ¼±ÀÌ ±½Àº ÀÛÇ°µé¿¡¼­ »õ·Î¿î °ø°£À» ãÀ¸·Á ÇÏ¿´°í À°ÁßÇÑ Á¶ÇüÀÇ ¹«°Ô¸¦ ´ú±â À§ÇØ À¯¸Ó·¯½ºÇÑ µ¿¹°µé°ú Ç¥¸éÀ» ²Ù¹Ì´Â ¹®¾çµéÀ» µµÀÔÇÏ¿´´Ù°í ÆǴܵȴÙ. 
ÀÌ·¯ÇÑ ½Ãµµµé¿¡ ´ëÇØ È²¿¹¼÷Àº Á¶½É½º·´°í ½ÇÇèÀûÀ̶ó°í µÚ·Î ÇÑ ¹ßÀ» »°Áö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¡®¼º°Ý¡¯À» ÀÌ±æ ¼ö´Â ¾ø¾ú´ø °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.
±½Àº Á¶Çü¿¡¼­ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê°í ±× ¾È¿¡ °¡·ÁÁ® ÀÖ´ø °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ¸ð»ö ±×¸®°í  ÀÛÇ°À» ¸Å°³Ã¼·Î ¹®È­Àû ±³°¨À» »ç¶÷µé°ú ³ª´©°í ÇÔ²² ÇâÀ¯ÇÔÀ¸·Î½á ±¼±â(ÏÜÑÃ)ÇÏ·Á´Â  Á¶½É½º·± ÀÇÁö¸¦ º¸¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 


 ÇâÀ¯
 


   

 

Ȳ¿¹¼÷  Hwang Yea-sook


1952 ¼­¿ï Ãâ»ý
È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ¼­¾çÈ­Àü°ø  
È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ µµ¿¹°ú µµ¿¹Àü°ø 
È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇпø µµÀÚ±â Á¶°¢ Àü°ø 
ÀϺ» ½Ã°¡Çö ½Ã°¡¶ó³¢ µµ¿¹Àǽ£ ±¹Á¦Ã¢ÀÛ°ü ÀÛÇ°¿¬±¸È°µ¿


°³ÀÎÀü 
2007   SPACEWORLD°¶·¯¸® , NEWYORK,¹Ì±¹ 
2006   GADOMODO °¶·¯¸®SANDA,ÀϺ» 
2005   SHUN °¶·¯¸®,TOKYO, ÀϺ»  
2004   NEW YORK ÅëÀΰ¶·¯¸®, NEW YORK, ¹Ì±¹ 
2003   ÅëÀΰ¶·¯¸®, ¼­¿ï, Çѱ¹ 
2002   GURA °¶·¯¸®/A ACHI GEN, ÀϺ» 
          TO ART °¶·¯¸®, ¼­¿ï, Çѱ¹ 
2001   HODGE PODGE °¶·¯¸®,KYOTO, ÀϺ» 
2000   ITAMI CRAFT MUSEUM,ITAMI , ÀϺ» 
1999   NIRAY °¶·¯¸®, TOKYO, ÀϺ» 
1998   ÅëÀÎ °¶·¯¸®,¼­¿ï, Çѱ¹ 
          GURAERU °¶·¯¸®,AMAGASAKI, ÀϺ» 
          BURANGSU °¶·¯¸®, OSAKA, ÀϺ» 
1997   MARONIA °¶·¯¸®, KYOTO, ÀϺ» 
1996   AGANAE °¶·¯¸®,NAGOYA, ÀϺ» 
          NISHIGAWA °¶·¯¸®,KYOTO, ÀϺ» 
1995   TEN °¶·¯¸®, FUKUOKA, ÀϺ» 
1994   Åäµµ¶û °¶·¯¸®,¼­¿ï, Çѱ¹ 
1993   TO ART SPACE. ¼­¿ï, Çѱ¹ 
          ÀÌÈ­¹Ì¼ú°ü,°­¸ª, Çѱ¹ 
1990   Á¶Çü°¶·¯¸®, ¼­¿ï, Çѱ¹


´ÜüÀü 
(1989³â-2008³â) 
Á¦4ȸ °æ±âµµ¼¼°èµµÀÚºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¼¼¶ó¹ÍÇϿ콺3Àü, 2008Àεµ³×½Ã¾Æ¿Í ÀÌõ±³·ùÀü¿Ü 
µîÇÑÇÑ ±¹,ÀϺ», Áß±¹, Çɶõµåµî¿¡¼­ 230¿©È¸ °®À½.


ÀÛÇ°¼³Ä¡,¼ÒÀå 
°æ±âµµ ÀÏ»ê½Ã ¹é¼®µ¿ ¾ÆÆÄÆ®Çü °øÀå 2001 ¿ùµåÇÁ¶óÀÚB/D Á¶Çü¹°  
°æ±âµµ ¿©ÁÖ±º ¿µ¿ù ±Ù¸°°ø¿ø ³» ¼¼Á¾´ë¿Õ ±â·Ï µµÀÚº®È­  
°æ±âµµ ¿©ÁÖ±º(±¸) ¿©ÁÖ´ë±³ ¹®ÁÖÁ¶Çü¹°  
°­¿øµµ Á¤¼±±º »çºÏÀ¾ ¼±¸í°Ç¼³, ¼±¸íApt µµÀÚº®È­  
¼­¿ï ¹®·¡µ¿ º®»ê¸Þ°¡Æ®¸®¿ò Á¶Çü¹° 
¼­¿ï ¼ºµ¿±¸Ã» ±¸ÀÇȸ µµÀÚÁ¶°¢ Á¶Çü¹° 
Á¦3ȸ ¼¼°èµµÀÚ ºñ¿£³ª·¹ ¿©ÁÖÇà»çÀå³» Çѱ۵µÀÚ³ª¶ó Å׸¶°ø¿ø 
´ä½Ê¸® 15±¸¿ª º®»ê ¸Þ°¡Æ®¸®¿ò Á¶Çü¹° 
¼­¿ï´ë°ø¿øµ¹°í·¡¼îÀå ¾Õ µ¹°í·¡È­°­¼®Á¶Çü¹°  
ºÎ»ê½Ã¿Âõµ¿ º®»ê ºí¸£¹Ö¾ÆÆÄÆ® Á¶Çü¹°  
¼­¿ï ´ç»êµ¿½Åµ¿¾Æ¾ÆÆÄÆ®Á¶Çü¹°


±¹Á¦¿öÅ©¼¥°ú ±¹Á¦ÀüÀÇ ±âȹ,¿¬Ãâ
 
2000  Çѱ¹(¿©ÁÖ) - ÀϺ»(µµ°í³ª¸Þ) ±³·ù°ü ,PRE EXPO ±¹Á¦ ¿öÅ©¼Ê °ú ±¹Á¦Àü,  
         µµ°í³ª¸Þ¿¡¼­ÀÇ YICAù¹ø° ÃÊ´ëÀü(ÀϺ»,µµ°í³ª¸Þ ) 
2001  Á¦1ȸ¼¼°èµµÀÚEXPO ¿©ÁÖ±¹Á¦ ÀåÀÛ°¡¸¶ ¼Ò¼º À̺¥Æ® ¿öÅ© ¼Ê ¼Ê°ú ±¹Á¦Àü (¾çÆò 
         ¸óÅ×ÿ·Î°¶·¯¸®) 
2002  µµ°í³ª¸Þ¿¡¼­ÀÇ YICAµÎ¹øÀçÃÊ´ëÀü(ÀϺ»,µµ°í³ª¸Þ) 
2004  Á¦15ȸ ¿©ÁÖµµÀÚ±â¹Ú¶÷ȸ ±¹Á¦¿öÅ©¼Ê°ú ±¹Á¦Àü ( ÀÌõ, Åä ¾ÆÆ®°¶·¯¸®) 
2005  Á¦3ȸ ¼¼°è µµÀڱ⠺ñ¿£³ª·¹ ±¹Á¦ÀåÀÛ°¡¸¶ Æ佺Ƽ¹ß ¿öÅ©¼Ê°ú ±¹Á¦Àü


±¹Á¦¿öÅ©¼¥Âü°¡ 
1995-2007 ´º¿å/¹Ì±¹, Áß±¹/Ä¡¹Ú½Ã, ÀϺ»/¾Æ¿À¸ð¸®½ÃµîÀÇ ±¹Á¦¿öÅ©¼Ê Âü°¡


Adress: °æ±âµµ ¿©ÁÖ±º ±Ý»ç¸é ±Ã¸® 219¹øÁö ¿ì469-831 
Mobile:  018 - 211 - 7481 
e-mail:  hoohoo0713@hanmail.net